٦٨٩١ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا سليمان التيمي عن أبي مجلز عن ابن عباس أنه كان يقول: إذا أوتر الرجل من أول الليل ثم قام من آخر الليل فليشفع وتره بركعة، ثم ليصل ثم ليوتر آخر صلاته (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: When a man prays witr at the beginning of the night and then wakes up in the last part of the night, let him add one rak'ah to his witr, then pray, and then pray witr at the end of his prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6891
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6891، ترقيم محمد عوامة 6789)
٦٨٩٤ - حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن أبي مجلز أن أسامة بن زيد ⦗٤٧٣⦘ وابن عباس قالا: إذا أوترت من أول الليل ثم قمت تصلي فصل ما بدا لك (و) (٢) اشفع بركعة ثم أوتر (٣).
Sayyiduna Usamah bin Zayd and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: When you have prayed witr in the early part of the night and then get up to pray, pray as much as you wish, and make your witr even by adding one rak'ah, then pray witr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6894
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6894، ترقيم محمد عوامة 6792)
٦٨٩٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان وشعبة عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عن عثمان أنه كان يشفع بركعة ويقول: ما (أشبهها) (١) إلا (بالغريبة) (٢) من الإبل (٣).
Musa bin Talhah said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to join one rak'ah to a rak'ah (to make it even), and he would say: I liken it to nothing but a strange camel.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6896
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6896، ترقيم محمد عوامة 6794)
٦٨٩٧ - (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا سفيان عن أبي قيس الأودي (٢) عبد الرحمن بن (ثروان) (٣) قال: سألت عمرو بن ميمون عن الرجل يوتر (ثم يستيقظ) (٤) قال: يشفع بركعة.
Abu Qays al-Awdi, Abd al-Rahman bin Tharwan, said: I asked Amr bin Maymun about a man who prays witr at night and then wakes up: what should he do? He said: He should add one rak'ah to it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6897
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6897، ترقيم محمد عوامة 6795)