٦٦٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس بن عبيد عن ابن سيرين عن أنس بن مالك أن عمر بن الخطاب رأى رجلا يصلي (و) (١) عليه قلنسوة (بطانتها) (٢) من جلود الثعالب قال: فألقاها عن رأسه وقال: ما يدريك لعله ليس بذكي (٣).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that once Hazrat Umar bin Khattab saw a man praying while wearing a cap made from fox skin. He removed the cap from the man's head and said, "Who knows, perhaps it was not slaughtered (properly)?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6633
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6633، ترقيم محمد عوامة 6536)
٦٦٣٧ - حدثنا هشيم قال: حدثنا يونس عن عمرو بن سعيد قال: رأيت أبا ⦗٤١٧⦘ العالية دخل المسجد فصلى (بهم) (١) وعليه قلنسوة (بطانتها) (٢) جلود (الثعالب) (٣) فأخذها من رأسه ووضعها في كمه فلما قضى صلاته قال: قلت له: رأيتك أخذت قلنسوتك من رأسك فوضعتها في (كمك، فقال: إني كرهت) (٤) أن أصلي فيها وكرهت أن أضعها فتسرق فلذلك جعلتها في كم قميصي.
Hazrat Amr bin Saeed says that Hazrat Abu Aliah once entered the mosque, and he was wearing a cap made of fox skin on his head. When he began to pray, he took off this cap and placed it in his sleeve. When he completed the prayer, I asked him, "Why did you take off your cap and put it in your sleeve?" He replied, "I did not like to pray in it, nor was I willing to leave it aside lest it be stolen. Therefore, I put it in my sleeve."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6637
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6637، ترقيم محمد عوامة 6540)
٦٦٣٨ - (حدثنا وكيع عن) (١) سفيان عن (سدير) (٢) الصيرفي عن أبي جعفر قال: كان (لعلي) (٣) بن الحسين (سبنجون) (٤) (ثعالب يلبسه فإذا) (٥) صلى نزعه.
Hazrat Abu Ja'far narrates that Hazrat Ali bin Husayn (may Allah be pleased with him) had a sky-colored garment made from fox skin. When he would begin to pray, he would take it off.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6638
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6638، ترقيم محمد عوامة 6541)
(١) في [ب]: بياض.
(٢) في [أ، ك]: (سرير).
(٣) في [هـ]: (يعلي).
(٤) في [أ]: (سنجوذ)، وفي [ز، ك]: (سنجون)، وفي [ب]: (يسجون)، وفي [هـ]: (سنجبون)، وفي التاريخ الكبير ٤/ ٢١٤ (سخور)، وفي لسان الميزان ٣/ ٩ (سمجون).