٦٦٢٣ - حدثنا أبو بكر (قال) (١): حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن مجاهد يرفعه قال: لا (تأتم) (٢) بنائم ولا متحدث (٣).
It is narrated from Hazrat Mujahid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not pray behind one who is sleeping or one who is talking.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6623
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف، ومجاهد تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6623، ترقيم محمد عوامة 6527)
٦٦٢٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان (عن) (١) عبد الكريم (٢) أبي أمية عن مجاهد أن النبي ﷺ نهى أن نصلي (٣) خلف النوام والمتحدثين (٤).
Hazrat Mujahid narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying behind people who are sleeping and those who are engaged in conversation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6624
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ عبد الكريم ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٢٤٩١)، وأخرجه مفصلًا من حديث ابن عباس أبو داود (٦٩٤)، وابن ماجة (٩٥٩)، والطيالسي (٢٦٤٣)، وأبو يعلى (٢٧٣٨)، وعبد بن حميد (٦٧٤)، والعقيلي ٤/ ٣٤٠، وابن عدي ٧/ ٢٥٦٤، والبيهقي ٢/ ٢٧٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6624، ترقيم محمد عوامة 6528)
٦٦٢٥ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: حدثنا (١) يوسف بن عبد اللَّه بن الحارث قال: كنت جالسًا إلى جنب حميد بن عبد الرحمن فالتفت فإذا رجل يصلي خلفه فقال له: إما أن تحول عني وإما أن أقوم عنك.
Hazrat Yusuf bin Abdullah bin Harith narrates that I was sitting with Hazrat Humaid bin Abdur Rahman. He turned around and saw a man praying behind him. He said to him, "Either you change your place or I will get up from here."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6625
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6625، ترقيم محمد عوامة 6529)
٦٦٢٨ - حدثنا عمر بن أيوب عن جعفر (عن) (١) ميمون قال: كان ابن عمر لا يصلي خلف رجل لا يصلي إلا يوم (الجمعة) (٢) (٣).
Hazrat Maymun states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not pray behind any person, except on Friday, who was not performing the prayer. I mentioned this matter to Hazrat Abdul Kareem, so he said that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would also not pray behind a person who was talking during the Friday prayer, except on Friday, if he was not performing the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6628
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6628، ترقيم محمد عوامة 6532)
٦٦٣٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن سعيد ابن جبير قال: (إذا) (١) كانوا يتحدثون بذكر اللَّه (٢) فلا بأس أن يأتم بهم.
Hazrat Saeed bin Jubair says that when people are engaged in conversation about the remembrance of Allah, there is no harm in performing prayer facing towards them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6630
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6630، ترقيم محمد عوامة 6533)