٦٥٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم قال: (أنا) (٢) حصين عن مجاهد قال: صحبت ابن عمر في السفر والحضر فما رأيته اضطجع بعد ركعتي الفجر (٣).
Mujahid said: I accompanied Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) on journeys and at home, and I never saw him lie down after praying the two sunnah rak'ahs of Fajr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6540
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6540، ترقيم محمد عوامة 6446)
٦٥٤٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (شعبة) (١) عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن المسيب قال: رأى عمر (٢) رجلًا اضطجع بعد الركعتين فقال: أحصبوه أو أَلَا حصبتموه (٣).
Sa'id bin al-Musayyib said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a man lying down after the two sunnah rak'ahs of Fajr and said: Pelt him with pebbles! (Or he said:) Why did you not pelt him with pebbles?
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6542
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6542، ترقيم محمد عوامة 6448)
(١) في طرح التثريب ٣/ ٤٦، وفتح الباري ٣/ ٤٤، وعمدة القاري ٧/ ٢١٩، ونيل الأوطار ٣/ ٢٦، أنه ابن عمر، فإن كان كذلك فالأثر صحيح.
٦٥٤٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه: ما بال الرجل إذا صلى الركعتين يتمعك (١) كما (تتمعك) (٢) الدابة والحمار إذا سلم قعد فصلى (٣).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: What is the matter with a man who, after praying the two sunnah rak'ahs of Fajr, rolls on the ground like an animal or a donkey? Once he has given the salam, the voluntary prayer has been separated from the obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6543
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6543، ترقيم محمد عوامة 6449)
٦٥٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عمران بن (حدير) (١) عن أبي مجلز قال: سألت ابن عمر عن ضجعة الرجل على يمينه (بعد الركعتين) (٢) قبل صلاة الفجر فقال: يتلعب بكم الشيطان (٣).
Abu Mijlaz said: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about lying on the right side after praying the two sunnah rak'ahs of Fajr. He said: Satan is toying with you and making you do this.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6544
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6544، ترقيم محمد عوامة 6450)
٦٥٤٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن زيد (١) العمي عن أبي الصديق الناجي قال: رأى ابن عمر قومًا اضطجعوا بعد ركعتي الفجر فأرسل إليهم ⦗٣٩٦⦘ فنهاهم فقالوا: (نريد) (٢) بذلك السنة، فقال ابن عمر: ارجع إليهم فأخبرهم أنها بدعة (٣).
Abu al-Siddiq al-Naji said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw some people who lay down after praying the two sunnah rak'ahs of Fajr. He sent a man to forbid them from it, and they said: We only wish to act upon the Sunnah. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (to the messenger): Go back to them and tell them that it is an innovation (bid'ah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6549
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ زيد ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6549، ترقيم محمد عوامة 6455)
٦٥٥١ - حدثنا هشيم قال: (نا) (١) حصين (٢) و (مغيرة) (٣) عن إبراهيم قال: قال عبد اللَّه: ما هذا التمرغ بعد ركعتي الفجر كتمرغ الحمار؟ (٤).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: "Where has this rolling about on the ground like a donkey after praying the two sunnah rak'ahs of Fajr come from?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6551
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6551، ترقيم محمد عوامة 6457)