مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
ما يقرأ به فيهما
What is recited in them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٦٤٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن مجاهد ⦗٣٨١⦘ عن ابن عمر قال: سمعت النبي ﷺ أكثر من (عشرين) (١) مرة يقرأ في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب. ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: More than twenty times I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs before Fajr and the two after Maghrib.
٦٤٨٧ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عائشة أن النبي ﷺ كان يقرأ في ركعتي الفجر ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ يسرّ فيهما القراءة (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the sunnah of Fajr. He would recite them quietly.
٦٤٨٨ - حدثنا أبو خالد (الأحمر) (١) عن عثمان بن حكيم عن سعيد بن (يسار) (٢) عن ابن عباس أن النبي ﷺ كان يقرأ في ركعتي الفجر (في) (٣) الأولى: ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ (الآية) (٤) [البقرة: ١٣٦]، وفي الثانية: ﴿تَعَالَوْا إِلَى ⦗٣٨٢⦘ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾ [آل عمران: ٦٤] (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the first rak'ah of the sunnah of Fajr the Prophet (peace and blessings be upon him) recited: "Say: We believe in Allah and in what has been sent down to us" [Al-Baqarah: 136], and in the second rak'ah: "Come to a word that is equitable between us and you" [Al Imran: 64].
٦٤٨٩ - حدثنا ابن علية وغندر عن شعبة عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: كان ابن مسعود يقرأ في الركعتين قبل صلاة الصبح أو قال: قبل الغداة بـ ﴿(قُلْ يَاأَيُّهَا) (١) الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ زاد غندر: وفي الركعتين بعد المغرب (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the sunnah of Fajr. According to Ghundar, he also recited these same surahs in the sunnah of Maghrib.
٦٤٩٠ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن أبي السليل عن غنيم بن قيس قال: كنّا نؤمر أن (ننابذ) (١) الشيطان في الركعتين قبل الصبح أو قبل الغداة بـ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Ghunaym bin Qays said: We used to be commanded to drive Satan away in the sunnah of Fajr by reciting Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas.
٦٤٩١ - حدثنا أزهر (عن) (١) ابن عون قال: حدثني عبد اللَّه عن محمد بن سيرين (عن ابن سيرين) (٢) أنه كان يقرأ في الركعتين قبل الفجر (بـ) (٣) ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Ibn Sirin used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs before Fajr.
٦٤٩٢ - [حدثنا عباد (عن) (حصين) (١) عن القاسم بن أبي أيوب عن سعيد بن جبير أنه كان يقرأ في الركعتين قبل الفجر (و) (٢) في الركعتين (بعد) (٣) (المغرب) (٤) بـ ﴿قلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾] (٥).
Sa'id bin Jubayr used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs before Fajr and in the two rak'ahs after Maghrib.
٦٤٩٣ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن هشام عن ابن سيرين (قال) (٢): كانوا يقرأون فيهما بـ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Ibn Sirin said: The early generations used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the sunnah of Fajr.
٦٤٩٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان أصحاب عبد اللَّه يقرأون في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب بـ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Ibrahim said: The students of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs of Fajr and the two sunnah rak'ahs of Maghrib.
٦٤٩٥ - [حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن عبد العزيز بن حكيم (الحضرمي) (١) عن طلحة عن سويد بن غفلة أنه كان يقرأ في الركعتين بعد المغرب بـ ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾] (٢).
Suwayd bin Ghafalah used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs after Maghrib.
٦٤٩٦ - حدثنا أبو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه أنه كان يقرأ في ⦗٣٨٤⦘ الركعتين (١) قبل الصبح ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ و ﴿وَالْعَادِيَاتِ﴾ وفي الركعتين بعد العشاء ﴿آمَنَ الرَّسُولُ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Tawus used to recite Surah al-Zalzalah and Surah al-Adiyat in the sunnah of Fajr, and in the two sunnah rak'ahs of Isha "The Messenger has believed" and Surah al-Ikhlas.
٦٤٩٧ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (منصور) (١) عن إبراهيم (عن عبد الرحمن) (٢) بن يزيد أنه كان يقرأ في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾.
Abd al-Rahman bin Yazid used to recite Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in the two sunnah rak'ahs of Fajr and the two sunnah rak'ahs after Maghrib.
