Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
في قوله ﵎: ﴿كانوا قليلا من الليل ما يهجعون﴾

On His saying (Blessed and Exalted is He): "They used to sleep but little of the night"

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٦٤٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن أبي العالية. . ﴿(كَانُوا) (١) قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: لا ينامون عن (العشاء) (٢) الآخرة.
Abu al-Aliyah, explaining the saying of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night" [al-Dhariyat: 17], said: They do not sleep before the Isha prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6444
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6444، ترقيم محمد عوامة 6355)
٦٤٤٥ - حدثنا وكيع عن مبارك عن الحسن. . ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (١٧) وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾ [الذاريات ١٧ - ١٨] قال: صلّوا فلما كان السحر استغفروا.
Al-Hasan, explaining the saying of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night, and in the hours before dawn they would seek forgiveness" [al-Dhariyat: 17-18], said: They pray, and at the time before dawn they rise and seek forgiveness.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6445
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6445، ترقيم محمد عوامة 6356)
٦٤٤٦ - حدثنا حميد عن إسماعيل بن أبي خالد عن رجل عن الحسن عن عبد اللَّه بن رواحة. . ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: هجعوا قليلًا ثم مدوها إلى السحر (١).
Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him), explaining the saying of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night" [al-Dhariyat: 17], said: They sleep for a little while, then worship until the time before dawn.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6446
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6446، ترقيم محمد عوامة 6357)
٦٤٤٧ - حدثنا غندرعن ابن جريج عن عطاء ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: ذلك إذ أمروا بقيام الليل وكان أبو ذر يحتجز احتجازة ويأخذ العصا فيعتمد عليها فكانوا كذلك حتى (نزلت) (١) الرخصة: ﴿فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ﴾ (٢) [المزمل: ٢٠].
Ata, explaining the saying of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night" [al-Dhariyat: 17], said: In this verse the Companions were commanded to worship for most of the night. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) would tie his waist-wrapper tightly, take a staff and lean on it, and they continued like this until the concession about night worship was revealed: "So recite whatever is easy for you of it (the Qur'an)" [al-Muzzammil: 20].
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6447
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6447، ترقيم محمد عوامة 6358)
٦٤٤٨ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) (بكير) (٢) بن أبي السميط قال: حدثنا قتادة في قوله (تعالى) (٣): ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: كان الحسن يقول: (قليلًا) (٤) من الليل ما ينامون.
Al-Hasan, explaining the saying of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night" [al-Dhariyat: 17], said: They sleep very little at night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6448
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6448، ترقيم محمد عوامة 6359)
٦٤٤٩ - وكان مطرف بن عبد اللَّه يقول كانوا قل ليلة إلا (يصيبون) (١) منها.
Mutarrif bin Abdullah used to say: Few were the nights in which they did not worship Allah for some part of them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6449
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6449، ترقيم محمد عوامة ---)
٦٤٥٠ - وكان محمد بن علي يقول: لا ينامون حتى يصلوا العتمة.
Muhammad bin Ali used to say: They did not sleep until they had prayed Isha (al-atamah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6450
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6450، ترقيم محمد عوامة ---)
٦٤٥١ - حدثنا (ابن) (١) علية عن سعيد عن قتادة عن مطرف بن عبد اللَّه بن الشخير قال: قلّ ليلة أتت عليهم هجعوها كلها.
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": Rarely did a night come upon them that they slept through entirely.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6451
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6451، ترقيم محمد عوامة 6360)
٦٤٥٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن (أبي) (١) بسطام عن الضحاك قال: (المتقين هم القليل) (٢).
Al-Dahhak said regarding "al-muttaqin" (the pious) that they are few.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6452
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6452، ترقيم محمد عوامة 6361)
٦٤٥٣ - حدثنا مروان بن معاوية عن إسماعيل بن أبي خالد عن رجل عن الحسن ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: هجعوا قليلا ثم مدوها إلى السحر.
Al-Hasan said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": They would sleep for a little while at night, then they would worship until the pre-dawn (sahar).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6453
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6453، ترقيم محمد عوامة 6362)
٦٤٥٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عوف عن سعيد بن أبي الحسن قال: قل ليلة أتت عليهم هجعوها.
Sa'id bin Abi al-Hasan said: Rarely did a night come upon them that they slept through.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6454
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6454، ترقيم محمد عوامة 6363)
٦٤٥٥ - حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن ليث عن مجاهد قال: كانوا لا ينامون كل الليل.
Mujahid said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": They did not sleep the whole night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6455
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6455، ترقيم محمد عوامة 6364)
٦٤٥٦ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: قلّ ليلة تمر بهم إلا صلوا فيها (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": There were very few nights in which they did not pray.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6456
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ ابن أبي ليلى هو محمد بن عبد الرحمن ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6456، ترقيم محمد عوامة 6365)
٦٤٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن الضحاك قال: كانوا من الناس: قليل.
Al-Dahhak said that "kanu" (they were) means: few among the people.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6457
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6457، ترقيم محمد عوامة 6366)
٦٤٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم ﴿كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ﴾ قال: ينامون.
Ibrahim said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": "Yahja'un" means "yanamun", that is, they sleep.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6458
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6458، ترقيم محمد عوامة 6367)
٦٤٥٩ - حدثنا ابن علية عن ابن أبي نجيح: كانوا قليلًا (ما) (١) ينامون ليلة حتى الصباح.
Ibn Abi Najih said, in explanation of the statement of Allah Almighty, "They used to sleep but little of the night": There were very few nights in which they remained asleep until morning.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6459
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6459، ترقيم محمد عوامة 6368)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram