٦٣٧٨ - حدثنا وكيع قال (ثنا) (١) إسرائيل (٢) عن [جابر (عن عطاء قال: قال) (٣) رسول اللَّه ﷺ] (٤): "إن الأمة قد ألقت فروة رأسها" (٥).
It is narrated from Hazrat Ata that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The slave woman has removed the skin of her head, that is, hijab is not obligatory upon her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6378
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6378، ترقيم محمد عوامة 6290)
(١) في [جـ]: (نا)، وفي [هـ]: (أنا).
(٢) في [ب]: زيادة (ثنا وكيع).
(٣) في [هـ]: ثلاث كلمات غير واضحة.
(٤) في [ب]: (وكيع عن جابر عن عامر قال: ليس على الأمة خمار).
٦٣٨٣ - حدثنا علي بن مسهر عن المختار بن فلفل عن أنس بن مالك قال: دَخَلَت على عمر بن الخطاب أمة (قد) (١) كان يعرفها لبعض (٢) المهاجرين أو الأنصار وعليها جلباب متقنعة به فسألها: عتقت؟ قالت: لا، قال: فما بال الجلباب؟ ضعيه ⦗٣٥٥⦘ عن رأسك إنما الجلباب على الحرائر من نساء المؤمنين (فتلكأت) (٣) فقام إليها بالدرة فضربها بها (برأسها) (٤) حتى ألقته عن رأسها (٥).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a slave woman came to Hazrat Umar bin Khattab, whom he recognized because of some Muhajir or Ansari. She had a large sheet on her, with which she had veiled herself. Hazrat Umar asked her, "Have you been freed?" She replied, "No." He then asked, "Then why are you wearing this sheet?" Take it off your head; the sheet is for the heads of free believing women." At this, the slave woman started making excuses. So Hazrat Umar struck her with his whip on her head and removed her sheet.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6383
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6383، ترقيم محمد عوامة 6295)
(١) في [أ]: (و).
(٢) في [هـ]: (ببعض).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (فتلكات)، وفي [ز، هـ]: (فتلكت).
٦٣٨٥ - حدثنا هشيم عن خالد عن أبي قلابة قال: وإن عمر بن الخطاب لا يدع في خلافته أمة تقنع قال: (و) (١) قال عمر: إنما القناع (للحرائر) (٢) (لكي) (٣) (لا) (٤) يؤذين (٥).
Hazrat Abu Qilabah narrates that Hazrat Umar bin Khattab, during his caliphate, would not allow any slave woman to wear a dupatta and would say that the veil is for free women, so that they may not be harmed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6385
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6385، ترقيم محمد عوامة 6297)