٦٠٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن قابوس عن أبيه (قال) (٢): أرسل أبي إلى عائشة: أي صلاة كانت أحب إلى رسول اللَّه ﷺ أن يواظب عليها؟ قالت: كان يصلي أربعًا قبل الظهر يطيل (فيهن) (٣) القيام ويحسن ⦗٢٨٦⦘ فيهن الركوع والسجود (٤).
A person sent a question to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) asking which prayer the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) liked to observe most regularly. She replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the four rak'ahs before Zuhr regularly, and he would prolong the standing in them and perform the bowing and prostration in an excellent manner.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6084
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6084، ترقيم محمد عوامة 6003)
(١) في [أ، ب، ك، ز]: (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك، ز]: زيادة (قال).
(٣) في [ب]: (فيها).
(٤) مجهول؛ لجهالة المرسل إلى عائشة، أخرجه أحمد (٢٤١٦٤)، وابن ماجة (١١٥٦)، والطيالسي (١٥٧٩)، وإسحاق (١٦٥٦)، وأصله عند البخاري (١١٨٢) بلفظ: (كان رسول اللَّه ﷺ لا يدع أربعًا قبل الظهر وركعتين قبل الفجر)، وبنحوه مسلم (٧٣٠).
٦٠٨٧ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن (أبي) (١) عون الثقفي أن الحسن بن علي كان يصلي أربعًا قبل الظهر يطيل فيهن (٢).
Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to perform four rak'ahs before Zuhr at length. Hazrat Ibn Aun says that if he recited quickly, he would recite from the long (surahs), and if he recited slowly, he would recite from the medium (surahs).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6087
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6087، ترقيم محمد عوامة 6006)
٦٠٨٩ - حدثنا (ابن أبي غنية) (١) عن الصلت بن بهرام عمن حدثه (عن) (٢) ⦗٢٨٧⦘ حذيفة بن أسيد قال: رأيت عليًا إذا زالت الشمس صلى أربعًا طوالًا (٣).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Asid says that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) perform four long rak'ahs after the sun had declined.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6089
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6089، ترقيم محمد عوامة 6007)
(١) في [أ، ب]: (أبي عتبة)، وفي [ز]: (ابن أبي عيينة)، وفي [هـ]: (أبو عيينة).
(٢) في [ب]: سقط (عن).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي، وذكره في المطالب (٦١٩)، ونسبه للمصنف.
٦٠٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن بديل قال: حدثني (أبطن) (١) الناس بعبد اللَّه بن مسعود أنه كان يصلي في بيته إذا زالت الشمس أربع ركعات يطيل فيهن (وإذا) (٢) تجاوب المؤذنون خرج فجلس في المسجد حتى تقام الصلاة (٣).
Abdur Rahman bin Badeel narrates that the person most familiar with the conditions of Hazrat Abdullah informed me that after the decline of the sun, he would perform four long rak‘ahs in his house, then when the muezzin would give the call to prayer, he would come outside and remain seated in the mosque until the prayer was established.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6090
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6090، ترقيم محمد عوامة 6008)