٦٠٧٣ - حدثنا أبو الأحوص عن شعيد بن مسروق عن المسيب بن رافع قال: قال أبو أيوب الأنصاري: (يا رسول اللَّه) (١) ما أربع ركعات تواظب عليهن قبل الظهر؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن أبواب الجنة تفتح عند زوال الشمس فلا (ترتج) (٢) حتى تقام الصلاة فأحب أن أقدم" (٣).
Hazrat Musayyib bin Rafi’ says that Hazrat Abu Ayyub Ansari asked, “What are those four rak’ahs that you regularly perform before Zuhr?” The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, “At the time of the sun’s decline, the gates of Paradise are opened and they are not closed until the prayer is performed. I wish that my prayer be presented first.”
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6073
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ المسيب تابعي لا يروي عن أيوب، أخرجه أحمد (٢٣٥٣٢)، وأبو داود (١٢٧٠)، وابن ماجه (١١٥٧)، والترمذي في الشمائل (٢٨٧)، وابن حبان في الثقات ١٥/ ٦٣، والحاكم ٣/ ٤٦١، والحميدي (٣٨٥)، وعبد بن حميد (٢٢٦)، والطيالسي (٥٩٧)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢٧٩، وعبد الرزاق (٤٨١٤)، والطحاوي ١/ ٣٣٥، والطبراني (٤٠٣٢)، والبيهقي ٢/ ٤٨٨، والخطيب في الموضح ١/ ١٦٨، وابن عدي (٥/ ١٩٩١)، وتمام (٣٨٠/ الروض).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6073، ترقيم محمد عوامة 5992)
(١) سقط من: [ك]، وفي [جـ]: (كلمة غير واضحة).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (نرتج)، وفي [أ]: (تربح)، وفي [هـ]: (تروح).
٦٠٧٤ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا شريك عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أيوب عن النبي ﷺ بنحوه (١).
It is narrated similarly through another chain.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6074
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6074، ترقيم محمد عوامة 5993)
(١) مجهول؛ علي بن الصلت مجهول، أخرجه، أحمد (٢٣٥٥١)، وابن خزيمة (١٢١٥)، وابن حبان في الثقات ٥/ ١٦٣، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢٧٩، والطبراني (٤٨٣٠)، والبيهقي ٢/ ٤٨٩. وانظر ما قبله.
٦٠٨٠ - حدثنا وكيع عن (بشير) (١) عن شيخ من الأنصار عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من صلى أربعًا قبل الظهر كن له كعتق رقبة من ولد إسماعيل" (٢).
An Ansari elder narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The reward for four rak'ahs before Zuhr is equal to freeing a slave from among the descendants of Ismail.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6080
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6080، ترقيم محمد عوامة 5999)
(١) في [هـ]: (بشر).
(٢) مجهول؛ لإبهام الأنصاري، أخرجه الطبراني (٩٦٥)، وابن منيع وابن أبي عمر كما في المطالب (٦١٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٢٥٢).
٦٠٨٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن (الجريري) (١) عن عبد اللَّه بن شقيق عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي أربعًا قبل الظهر (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform four rak'ahs before Zuhr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 6083
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ يزيد روى عن الجريري بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (٢٦٠٢٢)، وابن ماجه (١١٥٠)، وابن حبان (٢٤٦١)، وأصله عند البخاري (١١٨٢)، ومسلم (٧٣٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6083، ترقيم محمد عوامة 6002)