مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
أول العيدين
Book of the Two Eids
ما يقرأ به في العيد
What is recited on Eid
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٥٨٤٩ - حدثنا أبو بكر قال نا سفيان بن عيينة قال: نا (ضمرة) (١) بن سعيد قال: سمعت عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن (عتبة) (٢) يقول: خرج عمر يوم عيد فسأل أبا واقد الليثي (٣) بأي شيء قرأ رسول اللَّه ﷺ في هذا اليوم قال: بـ (ق) و (اقتربت) (٤).
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out on the day of Eid and asked Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) which surahs the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite on this day. He said: "Surah Qaf and Surah al-Qamar."
٥٨٥٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حبيب بن (سالم) (١) عن النعمان بن بشير أن رسول اللَّه ﷺ كان يقرأ في العيدين والجمعة ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ و ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وإذا اجتمع العيدان في يوم قرأ بهما (فيهما) (٢) (٣).
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-Ghashiyah and Surah al-A'la in the prayers of the two Eids and Jumu'ah. When Jumu'ah and Eid both fell on the same day, he would recite these same surahs in both.
٥٨٥١ - حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان (عن معبد) (١) بن خالد (عن زيد) (٢) بن عقبة عن سمرة بن جندب أن رسول اللَّه ﷺ كان يقرأ في العيدين [﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (٣).
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah in the two Eid prayers.
٥٨٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن معبد بن خالد عن زيد بن عقبة (عن سمرة) (١) بن جندب أن رسول اللَّه ﷺ كان يقرأ في العيدين] (٢) (فذكر) (٣) مثله (٤).
The same is reported through another chain.
٥٨٥٣ - [حدثنا سفيان بن عيينة عن (ابن) (١) طاوس عن أبيه وعن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس أن النبي ﷺ قرأ في العيد قال أحدهما: بـ (اقتربت) وقال الآخر: بـ (ق)] (٢) (٣).
Tawus said that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited in the Eid prayer; one of the two narrators said: Surah al-Qamar, and the other said: Surah Qaf.
٥٨٥٤ - حدثنا معتمر عن حميد عن أنس أن أبا بكر قرأ في يوم عيد بـ (البقرة) حتى رأيت الشيخ (يميد) (١) من طول القيام (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) recited Surah al-Baqarah on a day of Eid, until I saw the old man swaying from the length of the standing.
٥٨٥٥ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا حسين (١) بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير قال: حدثت عن عمر أنه كان يقرأ في العيد بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (٢).
Abd al-Malik bin Umayr said: I was told that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to recite Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah in the Eid prayer.
٥٨٥٦ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابن عباس أن رسول اللَّه ﷺ كان يقرأ في العيد بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah in the Eid prayer.
٥٨٥٧ - حدثنا هشيم وابن إدريس عن أشعث عن كردوس عن عبد اللَّه أن الوليد بن عقبة (أرسل إليه فقال) (١): يقرأ بأم الكتاب وسورة من المفصل زاد فيه ⦗٢٣٥⦘ هشيم: ليس من قصارها ولا من طوالها (٢).
Kurdus said that al-Walid bin Uqbah sent for Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him), and Abdullah said to al-Walid: "Recite Surah al-Fatihah and a surah of the Mufassal that is neither very short nor very long."
٥٨٥٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال (أخبرنا عمارة) (١) الصيدلاني عن مولى لأنس قد سماه قال: انتهيت مع أنس يوم العيد حتى انتهينا (٢) إلى الزاوية فإذا مولى (له) (٣) يقرأ في العيد بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ (فقال) (٤) أنس: إنهما للسورتان (اللتان) (٥) قرأ بهما رسول ﷺ (٦).
A freed slave (mawla) of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I went with Anas for the prayer on the day of Eid until we reached al-Zawiyah, and there we saw a freed slave of Anas reciting Surah al-A'la and Surah al-Ghashiyah. Anas said: "These are the very surahs that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite in the Eid."
