٥٧٩١ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن عيينة قال: (نا) (٢) أيوب قال: سمعت عطاء (قال: سمعت) (٣) ابن عباس يقول: أشهد على رسول اللَّه ﷺ (لصلى) (٤) قبل الخطبة ثم (خطب) (٥) (٦).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer before the sermon, and then delivered the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5791
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٤٤٩) ومسلم (٨٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5791، ترقيم محمد عوامة 5719)
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (ثنا).
(٣) في [هـ]: (عن).
(٤) في [ك]: (ليصلي)، وفي [هـ]: (يصلي)، وفي [س]: (صلى).
٥٧٩٢ - حدثنا (عبدة) (١) عن عبد الملك عن عطاء عن جابر قال: شهدت ⦗٢١٨⦘ النبي ﷺ يوم عيد بدأ بالصلاة قبل الخطبة (٢).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him); he led the prayer before the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5792
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٧٨) ومسلم (٨٨٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5792، ترقيم محمد عوامة 5720)
٥٧٩٣ - حدثنا عبدة بن سليمان وأبو أسامة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أن النبي ﷺ وأبا بكر وعمر كانوا يصلون العيدين قبل الخطبة (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to pray the two Eid prayers before the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5793
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٦٣) ومسلم (٨٨٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5793، ترقيم محمد عوامة 5721)
٥٧٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الرحمن بن عابس عن ابن عباس أن النبي ﷺ صلى بهم يوم عيد عند دار كثير بن الصلت (فصلى) (١) بهم قبل الخطبة (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer near the house of Kathir bin al-Salt, and after the prayer he delivered the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5794
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٧٩) ومسلم (٨٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5794، ترقيم محمد عوامة 5722)
٥٧٩٥ - حدثنا أبو الأحوص عن منصور عن الشعبي عن البراء قال: خطبنا رسول اللَّه ﷺ يوم النحر بعد الصلاة (١).
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered the sermon on the Day of Sacrifice (Nahr) after the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5795
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٨٣) ومسلم (١٩٦١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5795، ترقيم محمد عوامة 5723)
٥٧٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال أنا (١) شعبة عن الأسود بن قيس قال: سمعت جندب بن عبد اللَّه يقول: صلّيت مع النبي ﷺ يوم النحر ثم خطب (٢).
Sayyiduna Jundub bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Day of Sacrifice (Nahr), and after the prayer he delivered the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5796
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٩٨٥) ومسلم (١٩٦٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5796، ترقيم محمد عوامة 5724)
٥٧٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن الحسن بن مسلم عن طاوس عن ابن عباس قال: شهدت العيد مع النبي ﷺ ومع أبي بكر وعمر فبدؤوا بالصلاة قبل الخطبة (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I prayed the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); all of them used to lead the prayer before the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5797
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث أخرجه البخاري (٩٧٩) ومسلم (٨٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5797، ترقيم محمد عوامة 5725)
٥٧٩٨ - حدثنا (ابن عينية عن الزهري عن أبي عبيد مولى ابن أزهر قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب فبدأ بالصلاة قبل الخطبة) (١)، (قال ثم) (٢) شهدت العيد مع (عثمان) (٣) فبدأ بالصلاة قبل الخطبة قال: وشهدته مع علي فبدأ بالصلاة قبل الخطبة (٤).
Abu Ubayd said: I prayed the Eid prayer with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he led the prayer before the sermon. I prayed the Eid prayer with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he led the prayer before the sermon. I also prayed the Eid prayer with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he too led the prayer before the sermon.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5798
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٥٥٧٠) ومسلم (١١٣٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5798، ترقيم محمد عوامة 5726)
٥٧٩٩ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن ميسرة (١) أبي جميلة قال: شهدت العيد مع علي فلما صلى خطب قال: وكان عثمان يفعله (٢).
Maysarah said: I prayed the Eid prayer with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); after leading the prayer he delivered the sermon. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) also used to do the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5799
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ميسرة صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5799، ترقيم محمد عوامة 5727)
٥٨٠٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابن) (١) جريج عن عطاء أن ابن الزبير سأل ابن عباس قال: كيف أصنع في هذا اليوم يوم عيد وكان الذي بينهما حسن فقال: لا تؤذن ولا تقم وصلِّ قبل الخطبة فلما ساء الذي بينهما أذن وأقام وخطب قبل الصلاة (٢).
Ata said: Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): How should I lead the prayer on the day of Eid? (At that time relations between them were good.) Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not give the adhan nor say the iqamah, and lead the prayer before the sermon. When relations between them went bad, he used to lead the prayer with the adhan and iqamah and deliver the sermon before the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5800
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5800، ترقيم محمد عوامة 5728)
٥٨٠٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن (شباك) (١) عن إبراهيم قال: كان الإمام يوم العيد يبدأ فيصلي ثم يركب بعيره فيخطب قدر ما يرجع النساء.
Ibrahim said: On the day of Eid, the imam would first lead the prayer, then mount his camel and deliver the sermon for as long as it takes the women to go back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5802
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5802، ترقيم محمد عوامة 5730)
٥٨٠٣ - حدثنا وكيع عن العلاء بن عبد الكريم قال: سمعت أبا البختري يوم (العيد) (١) وسمع رجلا يقول الصلاة قبل الخطبة فقال: السنّة ورب الكعبة (٢).
Abu al-Bakhtari heard a man on the day of Eid saying that the prayer comes before the sermon, and he said: "By the Lord of the Ka'bah! This is the Sunnah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5803
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو البختري تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5803، ترقيم محمد عوامة 5731)
٥٨٠٤ - حدثنا كثير (بن) (١) هشام عن جعفر بن برقان عن أبي حمزة مولى يزيد بن المهلب أن مطر بن ناجية (٢) سأل سعيد بن جبير عن الصلاة يوم الأضحى ويوم الفطر (فأمره) (٣) أن يصلي قبل الخطبة فاستنكر الناس ذلك فقال سعيد: هي واللَّه معروفة (هي واللَّه معروفة) (٤).
Matar bin Najiyah asked Sa'id bin Jubayr about the prayer of Eid al-Adha and Eid al-Fitr, and he told him to lead the prayer before the sermon. The people found this objectionable, so Sa'id said: "By Allah! It is the well-known practice. By Allah! It is the well-known practice."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5804
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5804، ترقيم محمد عوامة 5732)
٥٨٠٥ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن يزيد (عن) (١) ابن أبي ليلى قال: صلّى بنا علي العيد ثم خطب على راحلة (٢) (٣).
Ibn Abi Layla said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led us in the Eid prayer, then mounted his riding animal and delivered the sermon to us.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5805
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال يزيد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5805، ترقيم محمد عوامة 5733)