٤٨٩٠ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا (١) سفيان بن عيينة عن زيد بن أسلم عن ابن عمر قال: سألت صهيبا كيف كان رسول اللَّه ﷺ يصنع حيث كان يسلم عليه قال: كان يشير بيده (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I asked Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him): If someone greeted him (the Prophet (peace and blessings be upon him)) during prayer, what would he do? He said: He would gesture with his hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4890
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٤٥٦٨)، والنسائي (٣/ ٥)، وابن ماجة (١٠١٧)، وابن خزيمة (٨٨٨)، وابن حبان (٢٢٥٨)، والحاكم (٣/ ١٢)، وعبد الرزاق (٣٥٩٧)، والحميدي (١٤٨)، والدارمي (١/ ٣١٦)، والطبراني (٧٢٩١)، والبيهقي (٢/ ٢٥٩)؛ وبنحوه أبو داود (٩٢٥)، والترمذي (٣٦٧)، والبزار (٢٠٨٣)، وابن الجارود (٢١٦)، والطحاوي ١/ ٤٥٤، والشاشي (٩٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4890، ترقيم محمد عوامة 4846)
٤٨٩١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو يصلي في وجه الكعبة فأخذ بيده (٢).
Ata said: I greeted Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was standing facing the Ka'bah in prayer, and in reply he took hold of my hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4891
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4891، ترقيم محمد عوامة 4847)
٤٨٩٢ - حدثنا (١) حفص عن ليث عن عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو في الصلاة فلم يرد علي وبسط يده إليّ وصافحني (٢).
Ata said: I greeted Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) while he was praying. He did not return my greeting, but he extended his hand towards me and shook hands with me.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4892
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4892، ترقيم محمد عوامة 4848)
٤٨٩٤ - حدثنا (حفص) (١) وأبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: ما كنت لأسلم على رجل وهو يصلي، زاد (أبو) (٢) معاوية: ولو سلم عليَّ (لرددت) (٣) عليه (٤).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I would not greet a person who is praying. Abu Mu'awiyah added: And if someone greeted me in prayer, I would return his greeting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4894
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4894، ترقيم محمد عوامة 4850)
٤٨٩٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل يسلم عليه في الصلاة قال: يرد ﵇ إذا انصرف فإذا ذهب (أتبعه) (١) بالسلام.
Ibrahim said: If a person is greeted during prayer, he should return the greeting after he finishes. If the other has already gone, he should send the greeting after him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4897
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4897، ترقيم محمد عوامة 4853)
٤٨٩٨ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: لما قدم عبد اللَّه من الحبشة أتى النبي ﷺ وهو يصلي فسلم عليه فأومأ وأشار برأسه (١).
Ibn Sirin said: When Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) returned from Abyssinia, he greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) during prayer. He returned his greeting with a gesture of his head.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4898
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4898، ترقيم محمد عوامة 4854)
٤٨٩٩ - حدثنا وكيع بن الجراح قال: حدثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء بن أبي رباح أن رجلًا سلم على ابن عباس وهو في الصلاة فأخذ بيده فصافحه وغمز يده (١).
Ata bin Abi Rabah said: A man greeted Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) during prayer, so he took his hand, shook hands with him and pressed his hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4899
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4899، ترقيم محمد عوامة 4855)
٤٩٠٠ - حدثنا وكيع قال سمعت سفيان يقول: لا يرد السلام حتى يصلي فإن كان قريبا رد عليه وإن كان بعيدا أتبعه بالسلام.
Sufyan said: The greeting is not to be returned during prayer; rather, after finishing the prayer, if the person is near, he returns his greeting, and if he is far, he sends the greeting after him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4900
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4900، ترقيم محمد عوامة 4856)
٤٩٠١ - حدثنا يونس بن محمد عن عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا عاصم عن أبي العالية قال: سئل عن الرجل يسلم عليه وهو في الصلاة قال: إذا قضى الصلاة أتبعه بالسلام.
Abu al-Aliyah was asked what a man should do if he is greeted with salam while he is in prayer. He said: When he completes the prayer, he should return the salam to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4901
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4901، ترقيم محمد عوامة 4857)
٤٩٠٢ - حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة عن (أبي) (١) الزبير عن ابن الحنفية عن عمار قال: أتيت النبي ﷺ وهو يصلي فسلمت عليه قال: فرد عليَّ السلام (٢).
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying. I greeted him with salam, and he returned my greeting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4902
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٦، وأحمد (١٨٣١٨)، وابن قانع ٢/ ٢٤٩، وعبد الرزاق (٣٥٨٧)، والبزار (١٤١٦)، وأبو يعلى (١٦٣٤)، والحازمي في الاعتبار ص ٧١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4902، ترقيم محمد عوامة 4858)