٤٨٠٠ - حدثنا حفص عن أشعث عن الحسن قال: إذا نسي الصلوات فليبدأ (بالأولى فالأولى) (١) فإن خاف الفوت يبدأ بالتي (٢) يخاف فوتها.
Al-Hasan said: If someone forgets to offer the prayers, he should offer the prayer that came first, first. However, if he fears that a prayer will become missed (its time running out), he should offer that one first.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4800
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4800، ترقيم محمد عوامة 4760)
٤٨٠١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي راشد قال: نمت عن الظهر والعصر والمغرب والعشاء فأتيت عبيد بن عمير فذكرت ذلك (له) (١) فقال: ابدأ بالظهر والعصر والمغرب والعشاء.
Abu Rashid said: I slept through the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha prayers. Then I came to Ubayd bin Umayr and mentioned this to him, and he said: "First pray Zuhr, then Asr, then Maghrib, then Isha."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4801
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4801، ترقيم محمد عوامة 4761)
٤٨٠٢ - حدثنا سفيان بن عيينة عن معمر (١) عن (عبد الكريم) (٢) عن سعيد بن المسيب في رجل نسي صلاة فذكرها عند غروب الشمس ولم يكن صلى تلك الصلاة قال: إن خشى أن يصلي (٣) هذه التي كان نسي فيذهب وقت تلك فليبدأ بالتي (٤) يخاف فوتها.
Sa'id bin al-Musayyib said, concerning a man who forgot to pray a prayer and remembered it at sunset, and he had not yet prayed the prayer of that time either: "If he fears that, if he occupies himself with the forgotten prayer, the prayer of this time will pass, then let him first perform that one."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4802
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4802، ترقيم محمد عوامة 4762)
٤٨٠٤ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن حماد بن فروة قال: أهرقت الماء فنسيت أن أتوضا، فصليت الظهر والعصر والمغرب فذكرت أني صليتها على غير طهر، فلما أصبحت سألت عطاء ومجاهدا -قال جعفر وأحسبه قال وسعيد ابن جبير- فكلهم (قال) (١) له: توضأ وأعد صلاتك (الآن) (٢) تبدأ (بالأولى فالأولى) (٣).
Hammad bin Farwah said: Once I relieved myself and forgot to perform ablution. Then I prayed Zuhr, Asr and Maghrib. Then I remembered that I had prayed them without ablution. When morning came, I asked Ata and Mujahid about this, and (Ja'far, the narrator, said: I think he also said) Sa'id bin Jubayr, and all of them said: "Perform ablution and repeat your prayers now, and pray first the one that came first."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4804
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4804، ترقيم محمد عوامة 4764)
(١) في [ط، هـ]: (قالوا).
(٢) في [أ، ب]: (إلا أن).
(٣) في [أ]: (الأول فالأول)، وفي [جـ، ك]: (الأول فالأول)، وفي [هـ]: (بالأولى فأولى).
٤٨٠٥ - حدثنا أبو الأحوص (١) عن أبي حمزة عن مولى لأبي بكرة قال: دخل أبو بكرة بستانًا فطاف فيه ونظر إليه ونسي صلاة العصر حتى مالت الشمس فلما ذكرها توضأ وجلس فلما وجبت قام فصلى العصر ثم صلى المغرب (٢).
A freed slave of Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) entered a garden, walked around in it and began to look at it. In this preoccupation he forgot the Asr prayer, until, when the sun began to decline toward setting, he remembered the prayer. He performed ablution and sat down. When the sun had set, he first prayed Asr and then Maghrib.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4805
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4805، ترقيم محمد عوامة 4765)
٤٨٠٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن واصل مولى (أبي) (١) عيينة عن رجل يقال له سعد قال: صليت في رمضان مع الناس ثم أتيت بيتا لأهلي فدخلت فيه فنمت ليلتي ويومي وليلتي حتى الغد فأتيت ابن عمر فأخبرته قال: فصنعت ماذا؟ قال: صليت الظهر قال: أحسنت (قال: ثم) (٢) ماذا؟ قال: صليت العصر قال: أحسنت. قال: ثم ماذا؟ قال: صليت المغرب. قال: (أحسنت، قال) (٣): ثم ماذا؟ قال صليت العشاء. قال: أحسنت. قال: ثم ماذا؟ قال: أوترت. قال: ما كنت تصنع ⦗٧⦘ بالوتر؟ قال: ثم ماذا؟ قال: (ثم) (٤) صليت الصبح. قال: أحسنت (٥).
A man named Sa'd said: Once in the month of Ramadan I prayed with the people. Then I came to my family and slept through the night, then I kept sleeping through the next day, and then through the following night as well. Then I came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), told him the whole matter and asked him about the ruling. He said: "Then what did you do?" I said: "I prayed Zuhr." He said: "You did well. Then what did you do?" I said: "I prayed Asr." He said: "You did well. Then what did you do?" I said: "I prayed Maghrib." He said: "You did well. Then what did you do?" I said: "I prayed Isha." He said: "You did well. Then what did you do?" I said: "Then I prayed the witr." He said: "You should not have prayed the witr. Then what did you do?" I said: "Then I prayed the morning prayer." He said: "You did well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4806
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4806، ترقيم محمد عوامة 4766)