مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
سجود السهو والعمل في الصلاة
Book of the Prostration of Forgetfulness and Actions During Prayer
الرجل يمسح جبهته في الصلاة
A man wiping his forehead in prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٧٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس قال: إذا كنت في الصلاة فلا تمسح جبهتك، ولا تنفخ، ولا تحرك (الحصباء) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When you are praying, do not wipe your forehead with your hand, do not blow, and do not move the pebbles.
٤٧٨٤ - حدثنا خلف بن خليفة عن حصين عن سعيد بن جبير قال: هو من الجفاء.
Sa'id bin Jubayr said: Doing so is a form of coarseness (jafa').
٤٧٨٥ - حدثنا وكيع عن كهمس بن الحسن عن ابن بريدة قال: كان يقال أربع من الجفاء: أن (تمسح جبهتك) (١) قبل أن (تنصرف، أو تبول قائما، أو تسمع المنادي ثم لا تجيبه أو تنفخ) (٢) في (سجودك) (٣).
Ibn Buraydah said: It used to be said: Four things are coarseness (jafa'): wiping your forehead before you finish the prayer, urinating while standing, hearing the caller (to prayer) and then not responding to him, and blowing (on the ground) in your prostration.
٤٧٨٦ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن مكحول أنه كان يكره أن يمسح الرجل جبهته في الصلاة ويقول: هو من الجفاء.
Makhul disliked wiping the forehead with the hand during the prayer, and he would say: It is a form of coarseness (jafa').
٤٧٨٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن أنه كان يكره أن يمسح جبهته قبل أن ينصرف.
Al-Hasan disliked wiping the forehead with the hand before ending the prayer with salam.
٤٧٨٨ - حدثنا وكيع عن (حريث) (١) عن الشعبي في الرجل يمسح جبهته قبل أن ينصرف قال: هو (من) (٢) (الجفاء) (٣).
Al-Sha'bi said, regarding a man who wipes his forehead before finishing the prayer: It is a form of coarseness (jafa').
٤٧٩٠ - حدثنا وكيع قال حدثنا (١) سفيان عن عاصم (بن) (٢) أبي النجود عن المسيب بن رافع قال: قال عبد اللَّه: أربع من الجفاء: أن يصلي الرجل إلى غير سترة، وأن يمسح جبهته قبل أن ينصرف، أو يبول قائما، أو يسمع المنادي ثم لا يجيبه (٣).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: Four things are coarseness (jafa'): praying without a sutrah (barrier), wiping the forehead before finishing the prayer, urinating while standing, and hearing the call to prayer and then not responding to it.
