٤٧٦٥ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا (١) وكيع قال حدثنا (٢) إسماعيل بن إبراهيم بن المهاجر عن أبيه عن علي أنه كره الصلاة في الطاق (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) disliked praying in the niche (taq, i.e. the mihrab). (For research on this topic, see Imam al-Suyuti's treatise "I'lam al-Arib bi-Huduth Bid'at al-Maharib".)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4765
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ لضعف إسماعيل، وأبوه لم يرو عن علي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4765، ترقيم محمد عوامة 4727)
٤٧٦٨ - حدثنا وكيع قال حدثنا حسن بن صالح عن عبد الملك بن سعيد بن (أبجر) (١) عن نعيم بن أبي هند عن سالم بن أبي الجعد قال: لا تتخذوا (المذابح) (٢) في المساجد.
Salim bin Abi al-Ja'd said: Do not make altars (madhabih, i.e. prayer niches) in the mosques.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4768
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4768، ترقيم محمد عوامة 4730)
٤٧٧١ - [حدثنا هشيم قال (ثنا) (١) (عبده) (٢) (عن عبيد) (٣) بن أبي الجعد قال: كان أصحاب محمد يقولون: إن من أشراط الساعة أن تتخذ (المذابح) (٤) في المساجد، يعني الطاقات] (٥).
Ubayd bin Abi al-Ja'd said: The Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) used to say: Among the signs of the Hour is that altars (madhabih) will be made in the mosques - meaning the niches.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4771
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4771، ترقيم محمد عوامة 4733)
(١) في [ك]: (نا).
(٢) في [أ، جـ، ك، هـ]: (عبيدة).
(٣) في [جـ، ك]: (بن عبيد)، وفي [ط، هـ]: (عن سالم)، وانظر: الدر المنثور ٢/ ١٨٨، واقتضاء الصراط المستقيم لابن تيمية ١/ ١٣٣، والخصائص الكبرى ٢/ ٣٥٦.
٤٧٧٢ - حدثنا وكيع قال (ثنا) (١) أبو إسرائيل (٢) عن موسى الجهني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تَزَالُ هَذِه الأُمَّةُ -أو قال: أُمَّتِي- يخَيْرٍ مَا لَمْ يَتَّخِذُوا فِي مَسَاجدِهِمْ (مَذَابِحَ كمَذَابِح) (٣) النَّصَارَى" (٤).
It is narrated from Musa al-Juhani that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah" - or he said: "My Ummah" - "will remain upon good as long as they do not make in their mosques altars like the altars of the Christians."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4772
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4772، ترقيم محمد عوامة 4734)
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [جـ، ك]: (نا).
(٢) في حاشية [ب]: (إسماعيل بن خليفة).
(٣) في [ب]: (مدابح كمدابح)، وفي [ك]: (مذابح كمذابح)، وفي [هـ]: (مدائح كمدائح).
٤٧٧٤ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن قيس عن أبي ذر قال: (إن) (١) من أشراط الساعة أن تتخذ (المذابح) (٢) في المساجد (٣).
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: Among the signs of the Hour is that altars (madhabih, i.e. prayer niches) will be made in the mosques.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4774
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4774، ترقيم محمد عوامة 4736)