٤٦٣٦ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا (١) ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء عن أبي (سعيد) (٢) وابن عمر وابن الزبير في الرجل يدخل مع الإمام وقد (فاته) (٣) بعض الصلاة قالوا: يصنع كما يصنع الإمام فإذا قضى الإمام صلاته قام فقضى (صلاته) (٤) (وسجد) (٥) سجدتين (٦).
Sayyiduna Abu Sa'id, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them) said about a person who joins the imam in prayer when part of the prayer has already passed him: He should do as the imam does. When the imam completes his prayer, he should make up the part of his prayer that he missed and perform the two prostrations of forgetfulness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4636
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4636، ترقيم محمد عوامة 4598)
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (سعد).
(٣) في [أ، ب]: (فاتته).
(٤) في [ط، هـ]: (ويسجد).
(٥) في [أ، ب، جـ، ك]: (وسجد).
(٦) رجاله ثقات ولكن عطاء لم يسمع من ابن عمر وأبي سعيد.
٤٦٣٧ - حدثنا روح بن عبادة عن زكريا بن أبي إسحاق (١) عن عمرو بن ميمون عن جابر بن زيد قال: إذا فاتك التشهد في الركعتين فلا تجلس في ركعتك (للتشهد) (٢) (اقتد) (٣) بالإمام.
Jabir bin Zayd said: When you have missed the tashahhud after the two rak'ahs, do not now sit for the tashahhud in your own rak'ah; rather, follow the imam.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4637
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4637، ترقيم محمد عوامة 4599)
٤٦٣٨ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري في الرجل يدخل في الصلاة وقد سبق بركعة فإنه يصنع كما يصنع الإمام فإذا سلم قام وقضى.
Al-Zuhri said about a person who enters the prayer when a rak'ah has already passed him: He should keep following the imam, and when the imam finishes the prayer, he should stand up and make it up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4638
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4638، ترقيم محمد عوامة 4600)
٤٦٣٩ - حدثنا ابن فضيل عن عقبة (بن) (١) أبي العيزار قال سألت إبراهيم عن الرجل يدخل مع الإمام وقد سبقه الإمام بركعة وقد سها الإمام فكيف يصنع فقال: إذا دخلت مع الإمام فاصنع كما يصنع.
Uqbah bin Abi al-Ayzar said: I asked Ibrahim about a person who joins the imam in prayer after missing a rak'ah, and the imam makes a lapse: what should he do? He said: "Since he has joined the imam in prayer, he should do what the imam does."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4639
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4639، ترقيم محمد عوامة 4601)