٤٥٥٢ - حدثنا (المعلى) (١) بن منصور قال (أخبرنا) (٢) الهيثم بن حميد عن عبيد اللَّه بن عبيد عن زهير الحمصي عن ثوبان قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ" (٣).
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For every lapse (sahw) there are two prostrations."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4552
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4552، ترقيم محمد عوامة 4517)
(١) في [أ، ب، هـ]: (العلاء)، وفي [جـ، د]: (المعلا).
(٢) في [جـ، ك]: (أنا).
(٣) معضل ضعيف؛ زهير الحمصي ضعيف، وبينه وبين ثوبان طبقتان، أخرجه أحمد (٢٢٤١٧) وأبو داود (١٠٣٨)، وابن ماجه (١٢١٩) والطيالسي (٩٩٧) وعبد الرزاق (٣٥٣٣) والطبراني (١٤١٢) والبيهقي ٢/ ٣٧٧، والمزي ٩/ ٤٠٧.
٤٥٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي فروة قال: صلى بنا (عبد الرحمن) (١) ابن أبي ليلى فلما جلس تحرك للقيام سجد سجدتي السهو.
Abu Farwah said: Abd al-Rahman bin Abi Layla led us in prayer. When he sat, he (mistakenly) moved to stand up, and he performed the two prostrations of forgetfulness (sahw).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4553
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4553، ترقيم محمد عوامة 4518)
٤٥٥٤ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد قال: أمّنا أنس في سفر فصلى بنا العصر ركعتين فلما جلس في الثانية نسي أن يسلم فذهب ليقوم فسبحنا به فلما جلس سلّم وسجد سجدتي السهو (١).
Yahya bin Sa'id said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) led us in two rak'ahs of Asr on a journey. When he sat in the second rak'ah, he forgot to say the salam and began to stand up, at which the people said "Subhan Allah". When he sat down, he said the salam and performed the two prostrations of forgetfulness.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4554
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4554، ترقيم محمد عوامة 4519)
٤٥٥٥ - حدثنا ابن علية عن عبد العزيز (بن صهيب) (١) أن أنسا قعد في الركعة الثالثة فسبحوا فقام فأتمها أربعا فلما سلّم سجد سجدتين ثم أقبل على القوم فقال: إذا وهمتم فاصنعوا هكذا (٢).
Abd al-Aziz bin Suhayb said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) sat in the third rak'ah, so the people behind him said "Subhan Allah". He stood up and completed the fourth rak'ah. When he said the salam, he performed the two prostrations of forgetfulness. Then he turned towards the people and said: "When you are in doubt (or make a mistake), do like this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4555
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4555، ترقيم محمد عوامة 4520)