مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
باب سجود التلاوة
Book of the Prostration of Recitation
السجدة يقرؤها (الرجل) ومعه قوم لا يسجدون حتى يسجد
A man reciting a verse of prostration with people present: they do not prostrate until he does
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٤٢٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن عجلان عن زيد بن أسلم أن غلاما (قرأ) (١) عند النبي ﷺ السجدة فانتظر الغلام النبي ﷺ أن يسجد فلما لم يسجد قال: يا رسول اللَّه أليس في هذه السورة سجدة؟ قال: "بَلَى وَلَكِنَّكَ كُنْتَ إِمَامَنَا فِيهَا فَلَوْ سَجَدْتَ لَسَجَدْنَا" (٢).
Zayd bin Aslam said: A boy recited a verse of prostration in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). He waited for the Prophet (peace and blessings be upon him) to prostrate. When he did not prostrate, the boy said: "O Messenger of Allah, is there not a prostration in this surah?" He said: "There is indeed a prostration in it, but you were our imam in it. Had you prostrated, we would have prostrated too."
٤٤٢٦ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن (١) أبي إسحاق عن سليم بن حنظلة قال قرأت على عبد اللَّه بن مسعود (سورة) (٢) بني إسرائيل فلما بلغت السجدة قال عبد اللَّه: اقرأها فإنك إمامنا فيها (٣).
Sulaym bin Hanzalah said: I recited Surah Bani Isra'il to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). When I reached the verse of prostration, Abdullah said: "Recite it, for you are our imam in it."
