٤٣٧٤ - حدثنا هشيم قال: أنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يقول في الحائض تسمع السجدة قال: لا تسجد، هي تدع (ما هو) (١) أعظم من السجدة (٢): الصلاة المكتوبة.
Ibrahim used to say: If a menstruating woman hears a verse of prostration, she does not prostrate, because she is leaving something more important than the prostration: the obligatory prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4374
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4374، ترقيم محمد عوامة 4347)
٤٣٧٥ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن حماد قال: سألت سعيد بن جبير وإبراهيم عن الحائض تسمع السجدة فقالا: ليس عليها سجود، الصلاة أكبر (١) من ذلك.
Hammad said: I asked Sa'id bin Jubayr and Ibrahim whether a menstruating woman who hears a verse of prostration should prostrate or not. They said: The prostration of recitation is not required of her. The prayer, which is excused for her, is more important than these prostrations.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4375
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4375، ترقيم محمد عوامة 4348)
٤٣٧٦ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج عن عطاء قال: (قلت له) (٢) أرأيت إن مرت حائض بقوم يقرؤون المصحف فسجدوا، (أ) (٣) تسجد معهم؟ قال: لا، قد منعت خيرا من ذلك.
Ibn Jurayj said: I said to Ata: If a menstruating woman passes by some people who are reciting the Qur'an, and those people perform the prostration of recitation, should she prostrate with them? He said: No, she has been prevented even from something better than these prostrations, the obligatory prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4376
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4376، ترقيم محمد عوامة 4349)
٤٣٧٧ - حدثنا حفص عن الحسن بن عبيد اللَّه عن أبي الضحى وعن إبراهيم قالا: إذا سمعت الحائض السجدة فلا تسجد هي تدع أوجب من ذلك.
Abu al-Duha and Ibrahim said: When a menstruating woman hears a verse containing a prostration of recitation, she does not prostrate; she is leaving something more binding than that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4377
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4377، ترقيم محمد عوامة 4350)
٤٣٧٩ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى عن أبان العطار (٢) عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عثمان قال: تومئ برأسها إيماء (٣).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: If a menstruating woman hears a verse of prostration, she should lower her head slightly as a gesture.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4379
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4379، ترقيم محمد عوامة 4352)
(١) في [أ، ك]: (عبيد اللَّه) وفي بقية النسخ (عبد اللَّه).
٤٣٨٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: (حدثنا) (١) سعيد عن قتادة عن ابن المسيب قال: تومئ برأسها وتقول: اللهم لك سجدت.
Ibn al-Musayyib said: A menstruating woman should lower her head slightly as a gesture and say: 'Allahumma laka sajadtu' (O Allah, to You I prostrate).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / باب سجود التلاوة / 4380
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4380، ترقيم محمد عوامة 4353)