مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
باب سجود التلاوة
Book of the Prostration of Recitation
من قال: السجدة على من جلس لها ومن سمعها
Those who said: the prostration is due on whoever sat for it and whoever heard it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٢٦٧ - حدثنا أبو بكر قال (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد القطان عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال: إنما السجدة على من جلس لها (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The prostration is binding only upon the one who sits with the reciter in order to listen.
٤٢٦٨ - حدثنا هشيم قال (أنا) (١) خالد عن ابن سيرين قال: قال عمر: إنما (السجدة) (٢) في المسجد وعند الذكر (٣).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The prostration of recitation is only in the mosque and at the time of remembrance (dhikr).
٤٢٦٩ - حدثنا وكيع عن أبي العوام عن عطاء عن ابن عباس قال: إنما السجدة على من جلس لها (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The prostration is binding only upon the one who sits with the reciter in order to listen.
٤٢٧٠ - حدثنا هشيم قال (أنا) (١) يونس عن الحسن قال: إنما السجود على من جلس له (أو) (٢) أنصت.
Al-Hasan said: The prostration is binding only upon the one who sits with the reciter in order to listen, or who listens to it attentively in silence.
٤٢٧١ - حدثنا وكيع عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عثمان قال: إنما السجدة على من جلس لها (١).
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: The prostration is binding only upon the one who sits with the reciter in order to listen.
٤٢٧٢ - حدثنا هشيم قال (أنا) (١) يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أن قاصا كان يجلس قريبا من مجلسه فيقرأ السجدة فلا يسجد سعيد وقد سمعها قال فقيل له: (ما يمنعك) (٢) من السجود؟ قال: لست إليه جلست.
Yahya bin Sa'id said: A man used to sit near the place where Sa'id bin al-Musayyib sat. When he recited a verse of prostration, Sa'id would not prostrate, even though he heard the verse. Someone asked him about this, and he said: I am not sitting here to listen to his recitation.
٤٢٧٣ - حدثنا حفص عن حجاج عن حماد عن إبراهيم ونافع وسعيد بن جبير قالوا: من سمع السجدة فعليه أن يسجد.
Hammad reported that Ibrahim, Nafi' and Sa'id bin Jubayr said: Whoever hears a verse of prostration, prostration is binding upon him.
٤٢٧٤ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن قال: دخل سلمان الفارسي المسجد وفيه قوم يقرؤون فقرؤوا السجدة فسجدوا، فقال له صاحبه: يا أبا عبد اللَّه (لو) (١) (أتينا) (٢) هؤلاء القوم (فقال) (٣): ما لهذا غدونا (٤).
Abu Abd al-Rahman said: Once Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) entered the mosque while people were reciting the Qur'an. They recited a verse of prostration and prostrated. His companion said to Sayyiduna Salman: O Abu Abdullah, what if we went over to these people? He said: That is not what we came here for.
٤٢٧٥ - حدثنا عبد الأعلى (عن) (١) الجريري عن أبي (العلاء) (٢) عن مطرف قال سألته عن الرجل (يتمارى) (٣) في السجدة (أسمعها أم لم) (٤) يسمعها قال: وسمعها فماذا؟ ثم قال مطرف: سألت عمران بن (حصين) (٥) عن رجل لا يدري أسمع السجدة أم لا؟ قال: وسمعها فماذا؟ (٦).
Abu al-Ala said: I asked Mutarrif about a person who doubts whether he heard a verse of prostration or not, what should he do? He said: And if he did hear it, what of it? Then Mutarrif said: I asked Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) about a person who has a doubt whether he heard a verse of prostration or not, what should he do? He said: And if he did hear it, what of it?
٤٢٧٦ - حدثنا وكيع ومحمد بن بشر عن مسعر عن عطية عن ابن عمر قال: إنما السجدة على من سمعها (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The prostration is binding upon the one who hears the verse of prostration.
