مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الصلاة على الحصر
Praying on mats
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٠٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو الأحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي على خُمْرَةٍ (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٦٥ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا عباد بن العوام وعلي بن مسهر عن ⦗٣٨٢⦘ الشيباني عن عبد اللَّه بن شداد قال: أخبرتنى ميمونة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي على الخمرة (٢).
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٦٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر عن أبي سعيد: أن رسول اللَّه ﷺ صلى على حصير (١).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed on a mat.
٤٠٦٧ - حدثنا (الثقفي) (١) عن أيوب عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك عن أم سليم: أن النبي ﷺ كان يصلي (في بيتها) (٢) على الخمرة (٣).
Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah) in her house.
٤٠٦٨ - [حدثنا ابن فضيل عن عاصم عن أبي قلابة عن أم كلثوم: أن النبي ﷺ كان يصلي على الخمرة] (١) (٢).
Umm Kulthum said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٦٩ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن الأزرق بن قيس عن ذكوان عن عائشة: أن النبي ﷺ كان يصلي على الخمرة (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٧٠ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن أنس بن سيرين عن عبد الحميد بن المنذر (بن) (١) الجارود عن أنس بن مالك قال: صنع بعض عمومتي للنبي ﷺ طعاما فقال: إني أحب أن تأكل في بيتي وتصلي فيه، قال: فأتاه وفي البيت (فحل) (٢) من تلك (الفحول) (٣)، فأمر بجانب منه فكنس ورش، فصلى وصلينا معه (٤).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: One of my paternal uncles prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I would love you to eat in my house and to pray in it." The Prophet (peace and blessings be upon him) came to his house and saw that there was an old mat there. He ordered that a part of the mat be swept and sprinkled with water, and when it had been cleaned, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed on it and we prayed with him.
٤٠٧١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر: أنه كان يصلي على الخمرة (١).
Abdullah bin Dinar said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٧٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عمر بن ذر عن يزيد (الفقير) (١) قال: رأيت جابر بن عبد اللَّه يصلي على حصير من بردي (٢).
Yazid al-Faqir said: I saw Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) praying on a mat made of papyrus reed.
٤٠٧٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا العمري عن إسحاق بن (عبد اللَّه) (١) بن أبي طلحة عن أنس: أن النبي ﷺ صلى على حصير (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed on a mat.
٤٠٧٤ - حدثنا وكيع عن هشام بن (الغاز) (١) عن مكحول قال: رأيته يصلي على الحصير ويسجد عليه.
Hisham said: I saw Makhul praying on a mat, and he also prostrated on it.
٤٠٧٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن صفوان عن عطاء بن أبي مروان عن أبيه عن أبي ذر: أنه كان يصلي على الخمرة (١).
Abu Marwan said that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) used to pray on a small mat (khumrah).
٤٠٧٦ - حدثنا حفص عن حجاج عن ثابت بن (عبيد) (١) قال: رأيت زيد بن ثابت يصلي على حصير يسجد عليه (٢).
Thabit bin Ubayd said: I saw Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) praying on a mat and prostrating on it.
٤٠٧٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عدي بن ثابت قال: أخبرني من رأى زيد ابن ثابت يصلي على حصير (١).
Adi bin Thabit said: Someone who saw Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) informed me that he used to pray on a mat.
٤٠٧٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن توبة العنبري عن نافع عن ابن عمر: أنه كان يصلي على حصير (١).
Nafi' said that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray on a mat.
٤٠٧٩ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: الصلاة على الخمرة سنة.
Sa'id bin al-Musayyib said: Praying on a small mat (khumrah) is a sunnah.
