٣٨٨٩ - حدثنا هشيم عن التيمي عن أبي مجلز عن ابن عمر في مسافر أدرك من صلاة المقيمين ركعة قال: يصلي معهم ويقضي ما سبق به (١).
Concerning a traveller who catches one rak'ah of the residents' prayer, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: He will pray with them and complete what he missed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3889
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3889، ترقيم محمد عوامة 3871)
٣٨٩١ - حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: أقام بواسط سنتين يصلي [ركعتين إلا أن يصلي مع قوم فيصلي بصلاتهم.
Ata bin al-Sa'ib said: Al-Sha'bi stayed in Wasit for two years and used to pray two rak'ahs, except that when he prayed with people he would pray as they prayed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3891
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3891، ترقيم محمد عوامة 3873)
٣٨٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال: قدمت المدينة فأدركت ركعة من العشاء، فجعلت أحدث نفسي كيف أصنع؟ فذكرت ذلك للقاسم (فقال) (١): كنت ترهب (لو) (٢) صليت أربعا أن يعذبك اللَّه.
Ibn Awn said: I came to Madinah and caught one rak'ah of the Isha prayer. I began thinking to myself: What should I do now? Later I asked al-Qasim about it, and he said: Were you afraid that if you prayed four rak'ahs Allah Almighty would punish you?!
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3894
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3894، ترقيم محمد عوامة 3876)
٣٨٩٦ - حدثنا عبد السلام عن سليمان التيمي عن أبي مجلز عن ابن عمر في المسافر في صلاة المقيمين قال: يصلي بصلاتهم (١).
Concerning a traveller who joins the prayer of the residents, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: He will pray as they pray.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3896
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3896، ترقيم محمد عوامة 3878)
٣٨٩٧ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) المختار بن عمرو الأزدي قال: سألت جابر بن زيد عن الصلاة في السفر قال: فقال: إذا صليت وحدك فصل ركعتين، وإذا صليت في جماعة فصل بصلاتهم.
Al-Mukhtar bin Amr al-Azdi said: I asked Jabir bin Zayd about the prayer during travel, and he said: When you pray alone, pray two rak'ahs, and when you pray with a congregation, pray in accordance with their prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3897
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3897، ترقيم محمد عوامة 3879)