٣٧٢١ - حدثنا أبو معاوية ووكيع عن الأعمش عن المعرور (١) بن سويد قال: خرجنا مع عمر حجاجا فصلى بنا الفجر (فقرأ) (٢) بـ: ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ﴾، و ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾ (٣).
Al-Ma'rur bin Suwayd said: We set out with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intending Hajj. He led us in the Fajr prayer, reciting Surah al-Fil in the first rak'ah and Surah Quraysh in the second rak'ah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3721
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3721، ترقيم محمد عوامة 3702)
٣٧٢٢ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) غيلان بن جامع المحاربي عن عمرو بن ميمون قال: صلى بنا عمر الفجر في السفر فقرأ بـ: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ (٢).
Amr bin Maymun said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) led us in the Fajr prayer on a journey and recited Surah al-Kafirun and Surah al-Ikhlas in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3722
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3722، ترقيم محمد عوامة 3703)
٣٧٢٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء عن محمد بن الحكم عن أبي وائل قال: صلى بنا ابن مسعود الفجر في السفر فقرأ بآخر بني إسرائيل: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا﴾ (١) [الإسراء: ١١١]، ثم ركع (٢).
Abu Wa'il said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) led us in the Fajr prayer on a journey and recited this verse from the end of Surah Bani Isra'il: "Praise be to Allah, who has not taken a son" [al-Isra: 111], then he bowed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3725
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن الحكم صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3725، ترقيم محمد عوامة 3706)
٣٧٢٦ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: (نا) (١) إسماعيل بن أبي خالد عن عمران بن أبي الجعد قال: كنت مع ابن عمر في سفر فصلى بنا الفجر فقرأ بنا: ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ (٢).
Imran bin Abi al-Ja'd said: I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey. He led us in the Fajr prayer and recited Surah al-Takwir in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3726
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3726، ترقيم محمد عوامة 3707)
٣٧٢٧ - حدثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن (سليمان) (١) بن موسى عن عقبة بن عامر الجهني قال: كنت مع النبي ﷺ في سفر، فلما طلع الفجر أذن وأقام، ثم أقامني عن (يمينه) (٢) فقرأ بالمعوذتين، فلما انصرف قال: "كَيْفَ رَأيْتَ؟ " (قلت: قد رأيت) (٣) يا رسول اللَّه، قال: "فَاقْرَأ بِهِمَا (كُلَّمَا) (٤) نمْتَ، وَ (كُلَّمَا) (٥) قُمْتَ" (٦).
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. When dawn broke, he gave the adhan and the iqamah, then made me stand on his right, then recited the Mu'awwidhatayn (Surah al-Falaq and Surah al-Nas). When he finished the prayer, he said: "What did you think?" I said: "I have seen it, O Messenger of Allah." He said: "Recite these two surahs whenever you go to sleep, and recite them whenever you get up."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3727
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3727، ترقيم محمد عوامة 3708)
(١) في [ب]: (سلمان).
(٢) في [د] زيادة (ثم).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [هـ]: (كما).
(٥) في [هـ]: (كما).
(٦) منقطع، سليمان بن موسى لا يروي عن عقبة بن عامر، أخرجه أبو داود (١٤٦٢)، والنسائي ٢/ ١٥٨، وأحمد ٤/ ١٤٤، وابن خزيمة (٥٣٤)، وابن حبان (١٨١٥)، والحاكم ٢/ ٢٤٠، والبيهقي ٢/ ٣٩٤، وأصله عند مسلم (٨١٤).