مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
ما (تعرف) به القراءة في الظهر والعصر
How the recitation in Zuhr and Asr is known
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٦٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو معاوية ووكيع عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي معمر قال: قلنا لخباب: بأي شيء كنتم تعرفون قراءة ⦗٢٩٩⦘ رسول اللَّه ﷺ في الظهر والعصر؟ قال: باضطراب لحيته. وقال أبو معاوية: (لحييه) (٢) (٣).
Abu Ma'mar says: I asked Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him): How did you know of the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Zuhr and Asr? He said: By the movement of his blessed beard.
٣٦٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي الزعراء عن أبي الأحوص عمن سمع النبي ﷺ قال: كانوا يعرفون قراءته في الظهر والعصر باضطراب لحيته (١).
Abu al-Ahwas reports from someone who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Companions used to gauge the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Zuhr and Asr from the movement of his blessed beard.
٣٦٧٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن العرني عن ابن عباس قال: (ما) (١) أدري كان رسول اللَّه ﷺ يقرأ في الظهر والعصر، ولكنا نقرأ (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says: I do not know whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite in Zuhr and Asr or not, but we used to recite.
٣٦٧٦ - (حدثنا) (١) أبو أسامة عن حبيب بن (شهيد) (٢) عن عطاء عن أبي هريرة قال: في كل صلاة (أقرأ) (٣) (فما) (٤) أعلن رسول اللَّه ﷺ أعلنا، وما أخفى أخفينا (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I recite in every prayer. In the prayer in which the Prophet (peace and blessings be upon him) recited quietly, I recite quietly, and in the one in which the Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud, I too recite aloud.
