٣٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) هشيم عن منصور عن أبي (بشر) (١) (الهجيمي) (٢) (عن أبي الصديق) (٣) عن أبي سعيد الخدري قال: كنا (نحزر) (٤) قيام رسول اللَّه ﷺ (في) (٥) الظهر والعصر، قال: فحزرنا قيامه في الظهر في الركعتين (الأولتين) (٦) بقدر ثلاثين آية، (وحزرنا) (٧) قيامه (في الظهر) (٨) في الركعتين الأخريين على النصف من ذلك، (وحزرنا) (٩) قيامه في الركعتين (الأولتين) (١٠) من العصر على قدر الآخريين من الظهر، وحزرنا (قيامه) (١١) (في الأخيرتين) (١٢) من العصر على النصف من ذلك (١٣).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that we used to estimate the duration of the standing (qiyam) of the Prophet (peace be upon him) in the Zuhr and Asr prayers. In the first two rak'ahs of Zuhr, he would recite about thirty verses, and in the last two rak'ahs, he would stand for about half that duration. Similarly, in the first two rak'ahs of Asr, he would stand for the same duration as the last two rak'ahs of Zuhr, and in the last two rak'ahs of Asr, he would stand for about half the duration of the first two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3606
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، صرح هشيم بالتحديث عند أحمد، أخرجه مسلم (٤٥٢)، وأحمد (١٠٩٨٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3606، ترقيم محمد عوامة 3588)
(١) في [أ]: (بشير).
(٢) في [أ، ب]: (الهيجمي)، وفي [جـ]: (الجيمي)، وفي [ك، هـ] (الهجيمي)، وقي كتب التراجم (العنبري البصري).
(٣) سقط من: [هـ]
(٤) في [أ]: (نحوز)، وفي [ب]: (نحرز).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [هـ]: (الأوليين).
(٧) في [ب]: (وحرزنا).
(٨) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٩) في [ب]: (وحرزنا).
(١٠) في [هـ]: (الأوليين).
(١١) في [ب]: (قيامة).
(١٢) في [أ، ب]: زيادة، وفي [جـ، د]: (في الآخريين).
٣٦٠٧ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن سماك عن جابر بن سمرة: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر بـ: ﴿(سَبِّحِ) (١) اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وفي (الصبح) (٢) بأطول من ذلك (٣).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la in the Zuhr prayer and in the Fajr prayer he would recite a surah even longer than that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3607
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٤٦٠)، وأحمد (٢٠٨٠٨)، والطيالسي (٧٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3607، ترقيم محمد عوامة 3589)
٣٦٠٨ - حدثنا أبو داود عن حماد بن سلمة (عن سماك) (١) عن جابر بن سممرة: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر والعصر بـ: ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾ [الطارق: ١] و ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ [البروج: ١] (٢).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah At-Tariq and Surah Al-Buruj in the Zuhr and Asr prayers.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3608
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٩٨٢)، وأبو داود (٨٠٥)، والترمذي (٣٠٧)، والنسائي ٢/ ١٦٦، وابن حبان (١٨٢٧)، والطيالسي (٧٧٤)، والدارمي (١٢٩٠)، والبخاري في القراءة خلف الإمام (٢٩٦)، والطحاوي ١/ ٢٠٧، والطبراني (١٩٦٦) والبيهقي ٢/ ٣٩١، وانظر ما قبله.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3608، ترقيم محمد عوامة 3590)
٣٦٠٩ - حدثنا ابن علية قال: (حدثنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبيه قال: كان النبي ﷺ يقرأ بنا في الركعتين (الأوليين) (٢) من الظهر يطيل في الأولى ويقصر في الثانية، وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح يطيل في الأولى ويقصر في الثانية، وكان يقرأ بنا في الركعتين من العصر (٣).
Hazrat Abu Qatadah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead us in the first two rak'ahs of Zuhr in such a way that he would recite more in the first rak'ah and less in the second. He would also lead the Fajr prayer in such a way that he would recite more in the first rak'ah and less in the second. And he used to lead the first two rak'ahs of Asr in the same manner.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3609
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3609، ترقيم محمد عوامة 3591)
٣٦١٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد العمي عن أبي العالية قال: (حزر) (١) رسول اللَّه ﷺ قراءته في الظهر نحوا من: ﴿الم (١) تَنْزِيلُ﴾ [السجدة: ١ - ٢] (٢).
Hazrat Abu Alia states that it was estimated regarding the recitation in the Zuhr prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to recite a Surah similar to Alif Lam Meem Tanzeel.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3610
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ زيد ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٢٦٧٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3610، ترقيم محمد عوامة 3592)
٣٦١٣ - حدثنا حماد بن (مسعدة) (١) عن (حميد) (٢) قال: صليت خلف أنس الظهر فقرأ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وجعل يسمعنا الآية (٣).
Hazrat Humaid says that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he recited Surah Al-A'la and made us hear one verse.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3613
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3613، ترقيم محمد عوامة 3595)
٣٦٢٠ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين: أن رسول اللَّه ﷺ صلى الظهر، فلما سلم قال: "هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ "؟، فقال رجل من القوم: أنا. فقال: " (قَدْ) (١) عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجنِيهَا" (٢).
Hazrat Imran bin Husain narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) concluded the Zuhr prayer with salam and said, "Has anyone among you recited Surah Al-A'la?" A man replied, "Yes! I have recited it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I felt that someone was disputing with me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3620
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٣٩٨)، وأحمد (١٩٨١٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3620، ترقيم محمد عوامة 3602)