مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال: إذا كنت في سفر (فقلت): أزالت الشمس أم لا؟
Those who said: when on a journey and you ask whether the sun has passed its zenith or not
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن (مسحاج) (١) بن موسى ⦗٢٧١⦘ (الضبي) (٢) قال: سمعت أنس بن مالك يقول لمحمد بن عمرو: إذا كنت في سفر فقلت: أزالت الشمس أو لم تزل، أو انتصف النهار أو لم ينتصف، فصل قبل أن ترتحل (٣).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said to Muhammad bin Amr: When you are on a journey and you are unsure whether the sun has passed its zenith or not, or whether half the day has gone or not, then pray the Zuhr prayer before you set off.
٣٥٥٥ - حدثنا جرير عن منصور عن الحكم قال: إذا كنت في سفر فقلت: أزالت الشمس (أو) (١) لم تزل، (فصل) (٢).
Al-Hakam said: When you are on a journey and you are unsure whether the sun has passed its zenith or not, then pray.
٣٥٥٦ - حدثنا وكيع عن شعبة عن حمزة الضبي قال: سمعت أنسا يقول: كان نبي اللَّه ﷺ إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي الظهر. فقال له محمد بن عمرو: وإن كان نصف النهار؟ (قال: وإن كان نصف النهار) (١) (٢).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at a place, he would not set off from it until he had prayed the Zuhr prayer. On hearing this, Muhammad bin Amr asked: "Even if only half the day had passed?" He said: "Yes, even if only half the day had passed."
