Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الإمام والأمير يؤذنه بالإقامة

Informing the imam and the ruler of the iqamah

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٥٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن عبد العزيز بن رفيع عن مجاهد قال: لما قدم عمر مكة أتاه أبو محذورة وقد أذن فقال: الصلاة يا أمير المؤمنين (حي على الصلاة) (٢) حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح، قال: ويحك أمجنون أنت؟! أما كان في دعائك الذي دعوتنا ما نأتيك حتى تأتينا (٣).
Mujahid said: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to Makkah, Sayyiduna Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him), having already given the adhan, came to him and said: "O Commander of the Believers, it is time for prayer. Hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah (Come to prayer, come to prayer; come to success, come to success)." At this Sayyiduna Umar said: "Are you mad? Was the call you have already given not enough for us to come to the mosque?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3552
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3552، ترقيم محمد عوامة 3534)
٣٥٥٣ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: كان المؤذن إذا استبطأ القوم قال: أشهد أن محمدا رسول اللَّه، قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، حي على الصلاة حي على الصلاة، حي على الفلاح حي على الفلاح.
Mughirah said: When people were slow in coming to the prayer, the muezzin would say these words: "Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah, qad qamat al-salah, qad qamat al-salah, hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-salah, hayya 'ala al-falah, hayya 'ala al-falah (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; the prayer has begun, the prayer has begun; come to prayer, come to prayer; come to success, come to success)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3553
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3553، ترقيم محمد عوامة 3535)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram