مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
(ما) يستحب أن يعلمه الصبي أول ما يتعلم
What is recommended to teach a child first
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٣٥٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) (سفيان) (٢) بن عيينة عن عبد الكريم عن عمرو بن شعيب قال: كان الغلام إذا أفصح من بني عبد المطلب علمه النبي ﷺ هذه الآية سبع مرات: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ﴾ [الإسراء: ١١١] (٣).
Amr bin Shu'ayb said: Whenever a child of Banu Abd al-Muttalib began to speak, the Prophet (peace and blessings be upon him) would teach him this verse seven times: "All praise is for Allah, who has not taken a son and has no partner in the dominion" [Al-Isra: 111].
٣٥٣٦ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه قال: كان علي بن الحسين يعلّم ولده (يقول) (١): (قل) (٢) آمنت باللَّه وكفرت بالطاغوت.
Ali bin al-Husayn used to teach his child to say: "I believe in Allah, and I disbelieve in Satan."
٣٥٣٧ - حدثنا هشيم عن العوام عن إبراهيم التيمي قال: كانوا يستحبون أن يلقنوا (الصبي) (١)، ويعرب أول ما يتكلم يقول: لا إله إلا اللَّه، سبع مرات، (فيكون) (٢) ذلك أول شيء يتكلم به.
Ibrahim al-Taymi said: The predecessors used to like that, when a child first began to speak and speak clearly, they would prompt him to say "La ilaha illa Allah" (There is no god but Allah) seven times. They wanted this phrase to be the very first thing to come from the child's tongue.
