٣٣٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي العصر والشمس (طالعة) (١) في حجرتي لم يظهر عليها الفيء (بعد) (٢) (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer the Asr prayer while the sunlight was still in my room and the shade had not yet appeared.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3330
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٥٤٦)، ومسلم (٦١١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3330، ترقيم محمد عوامة 3316)
٣٣٣١ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن ربعي بن (حراش) (١) عن أبي الأبيض (عن أنس) (٢) قال: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي العصر والشمس بيضاء (محلقة) (٣)، ثم آتي عشيرتي في جانب المدينة لم يصلوا فأقول: (ما يجلسكم؟) (٤) صلوا، فقد صلى رسول اللَّه (٥).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Asr prayer while the sun was white and clear. Then I would come to my people on the edge of Madinah and they would not yet have prayed. I would say to them: What is keeping you sitting? Pray, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has already prayed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3331
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أبو الأبيض ثقة، أخرجه أحمد (١٢٩١٢)، والنسائي ١/ ٢٥٣، والطيالسي (٢١٣٢)، والبزار (٣٧٣/ كشف)، والطحاوي ١/ ١٩١، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ١١، والمزي ١١/ ٣٣، والدارقطني ١/ ٢٥٤، وأيو يعلى (٤٣١٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٩٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3331، ترقيم محمد عوامة 3317)
٣٣٣٢ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عبدة عن عبد الرحمن بن غنم قال: كتبت إلى عمر أسأله عن وقت العصر، فكتب إليّ أن: (صلِّ) (١) العصر إذا كانت الشمس بين (الشقين) (٢) (٣).
Abd al-Rahman bin Ghanm said: I wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asking him about the time of Asr, and he wrote back to me: Offer the Asr prayer when the sun is between the two sides (shiqqs).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3332
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3332، ترقيم محمد عوامة 3318)
(١) في [أ]: (أصلي).
(٢) في [ط، هـ]: (الشفقين).
(٣) عبدة لم أعرفه، ولعله عبادة بن نسي، فإن كان كذلك فالأثر ضعيف لضعف الليث بن أبي سليم.
٣٣٣٣ - حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن نافع قال: كان ابن عمر يصلي العصر والشمس بيضاء نقية [يعجلها مرة ويؤخرها أخرى (١).
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to offer the Asr prayer while the sun was white and clear; sometimes he would offer it early and sometimes late.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3333
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3333، ترقيم محمد عوامة 3319)
٣٣٣٥ - حدثنا محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن أبي النجاشي عن رافع بن خديج قال: (كنا) (١) نصلي مع رسول اللَّه ﷺ، ثم (ننحر) (٢) الجزور (فنقسم) (٣) عشرة أجزاء، ثم (نطبخ) (٤) ونأكل لحما نضيجا قبل أن نصلي المغرب (٥).
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: We would offer the Asr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then, before the Maghrib prayer, we would slaughter a camel and divide it into ten portions, then cook it and eat its well-cooked meat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3335
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٤٨٥)، ومسلم (٦٢٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3335، ترقيم محمد عوامة 3321)
٣٣٣٦ - حدثنا حفص عن أبي (العنبس) (١) قال: سألت (أبي) (٢) قلت: صليت مع علي (فأخبرني) (٣) كيف كان يصلي العصر؟ فقال: كان يصلي العصر والشمس مرتفعة (٤).
Abu al-Anbas said: I asked my father: You prayed with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); tell me how he used to offer the Asr prayer. He said: He used to offer the Asr prayer while the sun was high.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3336
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3336، ترقيم محمد عوامة 3322)
٣٣٣٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن أبيه قال: قدم (رجل) (١) على المغيرة بن شعبة وهو على الكوفة فرآه يؤخر العصر فقال له: لم تؤخر العصر؛ فقد كنت أصليها مع رسول اللَّه ﷺ، ثم أرجع إلى أهلي (إلى) (٢) بني عمرو بن عوف والشمس مرتفعة (٣).
Hisham narrates from his father: A man came to Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) while he was governor of Kufa, and saw that he was delaying the Asr prayer. The man said to him: Why do you delay the Asr prayer? I used to offer it with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and then return to my family among Banu Amr bin Awf while the sun was still high.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3337
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الحارث (١٠٧/ بغية)، والخطيب في الأسماء المبهمة ص ٢٣٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3337، ترقيم محمد عوامة 3323)
٣٣٣٨ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن ابن شهاب عن أنس: أن النبي ﷺ كان يصلي العصر والشمس مرتفعة حية، فيذهب الذاهب فيأتي العوالي والشمس مرتفعة (١).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the Asr prayer while the sun was still high. Then someone setting off would reach the outskirts of Madinah while the sun was still high.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3338
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٢٩)، ومسلم (٦٢١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3338، ترقيم محمد عوامة 3324)
٣٣٣٩ - حدثنا (١) أحمد بن إسحاق عن (وهيب) (٢) عن أبي واقد عن أبي (أروى) (٣) قال: كنت أصلي مع رسول اللَّه ﷺ (العصر) (٤) ثم آتي الشجرة، يعني: ذا الحليفة، قبل أن تغيب الشمس (٥).
Sayyiduna Abu Arwa (may Allah be pleased with him) said: I used to offer the Asr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then I would reach Dhu al-Hulayfah before the sun set.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3339
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أبي واقد، أخرجه أحمد (١٩٠٢٣)، والبخاري في التاريخ ٩/ ٦، والبزار (٣٧٢/ كشف)، والدوري ١/ ١٦، والطبراني ٢٢/ (٩٢٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3339، ترقيم محمد عوامة 3325)