٣١٠٩ - حدثنا أبو الأحوص عن (أبي) (١) إسحاق عن أبي الأحوص قال: كان عبد اللَّه إذا قضى الصلاة انفتل لسريعًا فإما أن يقوم، وإما أن ينحرف (٢).
Abu al-Ahwas said: When Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) completed the prayer, he would quickly change his position: either he would stand up, or he would turn his face away from the qiblah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3109
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3109، ترقيم محمد عوامة 3097)
٣١١٠ - حدثنا هشيم عن منصور وخالد عن أنس بن سيرين عن ابن عمر قال: كان الإمام إذا سلم قام. وقال خالد: انحرف (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When the imam gave the salam, he would stand up. In the narration of Khalid: he would turn away from the qiblah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3110
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3110، ترقيم محمد عوامة 3098)
٣١١١ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن أبي رزين قال: صليت خلف علي فسلم عن يمينه وعن يساره، ثم وثب كما هو (١).
Abu Razin said: I prayed behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He gave the salam to his right and to his left, and then sprang up at once, just as he was.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3111
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣١٣١)، والطحاوي ١/ ٢٧، والبيهقي ٢/ ١٧٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3111، ترقيم محمد عوامة 3099)
٣١١٣ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن أبي (حصين) (١) قال: كان أبو عبيدة ابن الجراح إذا سلم كانه على (الرضف) (٢) حتى يقوم (٣).
Abu Husayn said: When Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) gave the salam, he would get up as quickly as if he were sitting on hot stones.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3113
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3113، ترقيم محمد عوامة 3101)
٣١١٤ - حدثنا أبو معاوية عن (عاصم) (١) عن عبد اللَّه بن (الحارث) (٢) عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ إذا سلم لم يقعد إلا مقدار ما يقول: "اللهم أنت السلام، ومنك السلام، تباركت (يا) (٣) ذا الجلال والإكرام" (٤).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: After giving the salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) would sit for as long as it took him to say these words: "O Allah, You are Peace, and from You alone comes peace; You are blessed, the Possessor of Majesty and Honour."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3114
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٥٩٢)، وأحمد (٢٤٣٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3114، ترقيم محمد عوامة 3102)
٣١١٥ - حدثنا أبو معاوية [عن عاصم] (١) عن عوسجة بن الرماح (٢) عن ابن أبي الهذيل عن ابن مسعود قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا سلم لم يجلس إلا مقدار ما يقول: "اللَّهُم أَنْتَ السَّلامُ، (وَمِنْكَ) (٣) السَّلَامُ، تبَارَكْتَ يَا ذا الجْلالِ وَالإِكْرَامِ" (٤).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: After giving the salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) would sit for as long as it took him to say these words: "O Allah, You are Peace, and from You alone comes peace; You are blessed, the Possessor of Majesty and Honour."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3115
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٩٨)، وابن خزيمة (٧٣٦)، وعبد الرزاق (٣١٩٧)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٧٥، وابن حبان (٢٠٠٢)، والمزي ٢٢/ ٤٣٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3115، ترقيم محمد عوامة 3103)
٣١١٧ - [حدثنا معتمر عن عمران عن أبي (مجلز) (١) قال: كل صلاة بعدها تطوع فتحول إلا العصر والفجر] (٢).
Abu Mijlaz said: For every prayer that is followed by voluntary prayers, turn away from the qiblah immediately after praying its obligatory part; but in Fajr and Asr there is no need to do so.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3117
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3117، ترقيم محمد عوامة 3105)
٣١٢٢ - حدثنا هشيم قال: أنا يعلى بن عطاء عن جابر بن يزيد (بن) (١) الأسود العامري عن أبيه قال: صليت مع رسول اللَّه ﷺ الفجر فلما سلم انحرف (٢).
Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Amiri (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Fajr prayer behind the Prophet (peace and blessings be upon him). As soon as he gave the salam, he turned away from the qiblah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3122
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ جابر ثقة، أخرجه أحمد (١٤٧٤)، وأبو داود (٦١٤)، والترمذي (٢١٩)، والنسائي ٢/ ١١٢، وابن خزيمة (١٢٧٩)، وابن حبان (١٥٦٥)، والحاكم ١/ ٤١٤، والطيالسي (١٥٦٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٦٢)، والدارمي (١٣٦٧)، والطبراني ٢٢/ ٦١٤، وعبد الرزاق (٣٩٣٤)، والدارقطني ١/ ٤١٣، والبيهقي ٢/ ٣٠١، وابن نافع ٣/ ٢٢٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3122، ترقيم محمد عوامة 3110)
٣١٢٣ - حدثنا وكيع عن (أبي عاصم) (١) الثقفي عن قيس بن مسلم عن طارق ابن شهاب: أن عليا لما انصرف (استقبل) (٢) القوم بوجهه (٣).
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) said: As soon as Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the salam, he turned his face towards the people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3123
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أبو عاصم ثقة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3123، ترقيم محمد عوامة 3111)