٣٠٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) هشيم بن بشير قال: (نا) عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال النبي ﷺ: "أعطيت فواتح الكلم وخواتمه وجوامعه"، قال: (قلنا) (١): (علمنا) (٢) مما علمك اللَّه. قال: فعلمنا التشهد (٣).
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been given the opening words of speech, its concluding words and its comprehensive words. We said: Teach us some of what Allah has taught you. Then he taught us the words of the tashahhud.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3027
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن، وأصله عند مسلم (٤٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3027، ترقيم محمد عوامة 3015)
٣٠٢٨ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن محارب عن ابن عمر قال: كان رسول اللَّه ﷺ يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلم المكتب الولدان (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the words of the tashahhud in prayer just as a teacher teaches children.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3028
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال عبد الرحمن، أخرجه ابن عدي ٤/ ١٦١٣ والطبراني كما في مجمع الزوائد ٢/ ١٤٠ ومسدد كما في المطالب (٥٠٢٠) وبنحوه الترمذي في العلل ١/ ٢٢٤ (٥٨) والطحاوي ١/ ٢٦٤.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3028، ترقيم محمد عوامة 3016)
٣٠٣١ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (عبد الرحمن بن حميد) (١) قال: حدثني أبو الزبير عن طاوس عن ابن عباس قال: كان رسول اللَّه ﷺ يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud just as he used to teach us a surah of the Qur'an.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3031
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٤٠٣) وأحمد (٢٨٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3031، ترقيم محمد عوامة 3019)
٣٠٣٢ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يتحفظون هذا التشهد تشهد عبد اللَّه ويتبعون حروفه حرفًا حرفًا.
Ibrahim says: The predecessors used to memorize this tashahhud, that is, the tashahhud of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), with great care, and they took pains over every single letter of it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3032
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3032، ترقيم محمد عوامة 3020)
٣٠٣٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن شريك عن جامع بن أبي راشد عن أبي وائل عن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يعلمنا التشهد كما يعلمنا السورة من القرآن (١).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud just as a surah of the Qur'an is taught.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3033
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، أخرجه البخاري (٦٢٦٥) ومسلم (٤٠٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3033، ترقيم محمد عوامة 3021)
٣٠٣٤ - حدثنا هشيم عن حجاج عن عمير بن (سعيد) (١) النخعي قال: أتيت ابن مسعود مع أبي فعلمنا هذا التشهد، يعني تشهد عبد اللَّه (٢).
Umayr bin Sa'id says: I came with my father to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he taught us this tashahhud (that is, the tashahhud of Abdullah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3034
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3034، ترقيم محمد عوامة 3022)
٣٠٣٥ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا جويبر عن الضحاك عن ابن مسعود قال: ما كنا نكتب في عهد رسول اللَّه ﷺ من الأحاديث إلا الاستخارة والتشهد (١).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we did not use to write anything of the hadiths except the istikharah and the tashahhud.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3035
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا، جويبر متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3035، ترقيم محمد عوامة 3023)
٣٠٣٦ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسور قال: كان عبد اللَّه يعلمنا التشهد في الصلاة كما يعلمنا السورة من القرآن يأخذ علينا الألف والواو (١).
Al-Aswad says: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to teach us the tashahhud of the prayer just as he used to teach us a surah of the Qur'an. He would make us take care of it down to the alif and the waw.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3036
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3036، ترقيم محمد عوامة 3024)
٣٠٣٧ - حدثنا ابن فضيل عن داود بن أبي هند (١) عن أبي العالية قال: سمع ابن عباس رجلا يصلي فلما قعد يتشهد قال: الحمد للَّه، التحيات للَّه. قال: فقال ابن عباس وهو ينتهره: الحمد للَّه إذا قعدت!. فابدأ بالتشهد بالتحيات للَّه (٢).
Abu al-Aliyah says: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) heard a man in prayer saying during the tashahhud: 'Al-hamdu lillah, at-tahiyyatu lillah' (Praise be to Allah; all greetings are for Allah). Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) rebuked him, saying: Why are you starting with al-hamdu lillah! When you sit, begin with at-tahiyyatu lillah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3037
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3037، ترقيم محمد عوامة 3025)
٣٠٣٨ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) الأعمش عن إبراهيم قال: كان يأخذ علينا الواو في التشهد [الصلوات والطيبات.
Al-A'mash says: Ibrahim used to make us take care even of the waw in the tashahhud, and he would say: 'As-salawatu wa at-tayyibatu' (the prayers and the good things).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 3038
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3038، ترقيم محمد عوامة 3026)