مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل يسجد على ظهر الرجل
A man prostrating on another man's back
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٧٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم قال: أنا مجالد عن الشعبي عن سعيد (ابن ذي لعوة) (١) قال: قال عمر: إذا لم يقدر أحدكم على السجود يوم الجمعة فليسجد على ظهر أخيه (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If on Friday you do not find a place to prostrate, then prostrate on your brother's back.
٢٧٤٦ - (حدثنا) هشيم قال: نا مغيرة عن إبراهيم: أنه كان يقول ذلك.
Ibrahim also used to say the same.
٢٧٤٧ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن: أنه كان يحب أن يمثل قائمًا حتى يرفعوا رؤوسهم، ثم يسجد.
Yunus said: Al-Hasan liked that a person should remain standing upright, and when they have raised their heads, he should then prostrate.
٢٧٤٨ - حدثنا (عبد الوهاب) (١) عن ابن جريج عن ابن أبي نجيح (عن طاوس) (٢) (قال) (٣): إذا لم يستطع يوم الجمعة (أن يسجد) (٤) على الأرض فأهوى برأسه فليسجد على ظهر أخيه.
Tawus said: When on Friday there is no room to prostrate on the ground, let him lower his head and prostrate on his brother's back.
٢٧٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا شريك عن العلاء بن عبد الكريم قال: (قيل ⦗٨٣⦘ لمجاهد) (١): (أأسجد) (٢) على (ظهر) (٣) رجل؟ قال: نعم.
Mujahid was asked: "May a man prostrate on his brother's back?" He said: "Yes."
٢٧٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسحاق بن سليمان عن عنبسة عن ابن أبي ليلى عن أبي الزبير عن جابر قال: إذا رفع الذي بين يديه رأسه سجد (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: When the person standing in front raises his head, then this one should prostrate.
٢٧٥١ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو معاوية عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن زيد بن وهب عن عمر قال: إذا لم يستطع الرجل أن يسجد يوم الجمعة فليسجد على ظهر أخيه (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If on Friday you do not find a place to prostrate, then prostrate on your brother's back.
٢٧٥٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير عن منصور عن فضيل عن إبراهيم قال: قال عمر: ثم ذكر مثل حديث أبي معاوية عن الأعمش عن المسيب (١).
Something similar is reported through another chain.
