مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأذان والإقامة
Book of the Adhan and Iqamah
من كره للمؤذن أن يأخذ على أذانه أجرا
Those who disliked the muezzin taking payment for his adhan
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٩٠ - حدثنا (١) أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث (عن أشعث) (٢) عن الحسن عن عثمان بن أبي العاص قال: آخر ما عهد (إلينا) (٣) النبي ﷺ أن (اتخذ) (٤) ⦗٤٩٢⦘ مؤذنًا لا يأخذ على أذانه أجرًا (٥).
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: The last undertaking that the Prophet (peace and blessings be upon him) took from us was that we should appoint as muezzin someone who does not take a wage for the adhan.
٢٣٩١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن جويبر عن الضحاك؛ أنه كره أن يأخذ المؤذن على أذانه جعلًا، ويقول: إن أعطي بغير مسألة فلا بأس.
Al-Dahhak considered it disliked (makruh) for the muezzin to take a wage for the adhan. However, if it is given to him without his asking, there is no harm.
٢٣٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عون بن موسى عن معاوية بن قرة: أنه (قال) (١): كان (يقال) (٢): لا يؤذن لك إلا محتسب.
Mu'awiyah bin Qurrah said: It used to be said: Let no one give the adhan for you except a sincere person.
٢٣٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن عمارة بن زاذان عن يحيى البكاء قال: كنت آخذا بيد ابن عمر وهو يطوف بالكعبة فلقيه رجل من مؤذني الكعبة، فقال: إني لأحبك في اللَّه، فقال ابن عمر: إني لأبغضك في اللَّه؛ إنك تحسن صوتك لأخذ الدراهم (١).
Yahya al-Bakka' said: I was holding the hand of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) during the circumambulation (tawaf). Just then one of the muezzins of the Ka'bah met him and said to him: I love you for the sake of Allah. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I detest you for the sake of Allah, because you beautify your voice in order to obtain dirhams.
