٢٠٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: نا حماد بن سلمة عن قيس بن سعد عن عطاء -فيمن نسي المضمضة في الوضوء، (أو) (١) الاستنشاق- قال: يمضمض، ويستنشق، ويعيد الصلاة.
Qays bin Sa'd said: Ata was asked: If a man forgets to rinse his mouth or to put water into his nose during ablution, what should he do? He said: He should rinse his mouth, put water into his nose, and pray again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2076
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2076، ترقيم محمد عوامة 2070)
٢٠٧٧ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عائشة بنت عجرد عن ابن عباس قال: إذا صلى الرجل، فنسي أن يمضمض، ويستنشق من جنابة، أعاد المضمضة، والاستنشاق (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When a man has prayed and he had forgotten to rinse his mouth or put water into his nose in the ritual bath (ghusl) for major impurity, he should rinse his mouth and put water into his nose again.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2077
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2077، ترقيم محمد عوامة 2071)
٢٠٧٩ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن في الرجل ينسى المضمضة قال: إن كان في دخل في الصلاة، فليمض، وإن لم يكن دخل في الصلاة؛ فليمضمض؛ ويستنشق.
Al-Hasan said concerning a person who forgets to rinse his mouth: If he has already started the prayer, he should continue; and if he has not yet started it, he should rinse his mouth and put water into his nose.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2079
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2079، ترقيم محمد عوامة 2073)
٢٠٨١ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادا وقتادة عن الرجل ينسى المضمضة والاستنشاق حتى يقوم في الصلاة؛ قال: الحكم وقتادة: يمضي، وقال حماد: ينصرف.
Shu'bah said: I asked al-Hakam, Hammad and Qatadah about a man who forgets to rinse his mouth and put water into his nose until he stands in prayer. Al-Hakam and Qatadah said: He should carry on with the prayer. Hammad said: He should break off the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2081
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2081، ترقيم محمد عوامة 2075)
٢٠٨٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: إذا نسي المضمضة والاستنشاق في الجنابة؛ أعاد، وإذا نسي في الوضوء؛ أجزأه.
Al-Sha'bi said: If someone forgot to rinse his mouth or put water into his nose in the ritual bath for major impurity, he should pray again; and if he forgot it in ablution, there is no harm.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2082
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2082، ترقيم محمد عوامة 2076)
٢٠٨٦ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن منصور قال: قلت لإبراهيم الرجل ينسى الاستنشاق فيذكر في الصلاة أنه نسي (قال) (٢) إبراهيم: يمضي في صلاته، قال: وقال منصور: والمضمضة مثل ذلك.
Mansur said: I asked Ibrahim: If a man forgets to put water into his nose and remembers it during the prayer, what should he do? Ibrahim said: He should carry on with his prayer. Mansur said: Rinsing the mouth has the same ruling.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2086
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2086، ترقيم محمد عوامة 2080)