١٤٣٧ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد قال: قال عبد اللَّه: لأن أتوضأ من كلمة (خبيثة) (١)؛ (أحب) (٢) إلي من أن أتوضأ من طعام طيب (٣).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: Performing ablution after an evil word is dearer to me than performing ablution after good food.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1437
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٤٦٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1437، ترقيم محمد عوامة 1435)
١٤٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم بن أبي النجود عن ذكوان أبي صالح ⦗٢٨٦⦘ عن عائشة قالت: يتوضأ أحدكم من الطعام الطيب، ولا يتوضأ من الكلمة الخبيثة يقولها لأخيه! (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: How strange it is that a person performs ablution after eating good food, but does not perform ablution after an evil word that he says to his brother!
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1438
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن، أخرجه عبد الرزاق (٤٧٠) وابن المنذر (١٣٦) ومسدد كما في المطالب (١١٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1438، ترقيم محمد عوامة 1436)
١٤٣٩ - حدثنا إسماعيل بن علية عن أيوب عن محمد قال: نبئت أن شيخا من الأنصار كان يمر بمجلس لهم فيقول: أعيدوا الوضوء؛ فإن بعض ما تقولون أشر من الحَدَث.
An elder of the Ansar used to pass by a gathering of some people and say to them: "Repeat your ablution, for some of what you say is worse than hadath (that which breaks ablution)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1439
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1439، ترقيم محمد عوامة 1437)
١٤٤٠ - حدثنا ابن علية عن هشام عن محمد قلت لعبيدة: ممَّ (يعاد) (١) الوضوء؟ قال: من الحَدَث، وأذى المسلم.
Muhammad (Ibn Sirin) says: I asked Ubaydah: For which acts is ablution to be repeated? He said: For hadath (that which breaks ablution) and for causing harm to a Muslim.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1440
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1440، ترقيم محمد عوامة 1438)
١٤٤١ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن الحارث قال: كنت آخذ بيد إبراهيم فذكرتُ رجلًا فاغتبته (قال) (١): فقال: لي ارجع، فتوضأ (٢) كانوا يعدون هذا هجرًا.
Al-Harith says: I was holding Ibrahim's hand when I mentioned a man and backbit him. He said to me: Go and perform ablution again, for the predecessors used to count this as the worst of speech.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1441
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1441، ترقيم محمد عوامة 1439)
١٤٤٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن أبي الفرات قال: سأل رجلان عطاء (فقالا) (١): (مر) (٢) بنا رجل، فقلنا: المخنث، قال: قلتما له قبل (أن تصليا)؟ (٣) أو بعد ما صليتما؟ فقالا: قبل أن نصلي، فقال: توضئا، وعودا لصلاتكما؛ فإنكما لم (تكن) (٤) لكما صلاة.
Once two men asked Ata: A man passed by us and we called him an effeminate (mukhannath). Ata asked: Did you say it before you prayed or after? They replied: We said it before the prayer. He said: Both of you perform ablution and pray again, for your prayer was not valid.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1442
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1442، ترقيم محمد عوامة 1440)