مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يدخل الخلاء وعليه الخاتم
A man entering the toilet while wearing a ring
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٢١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عثمان بن الأسود عن عطاء: أنه كان لا يرى بأسًا أن يلبس الرجل الخاتم، ويدخل به الخلاء، ويجامع فيه، ويكون فيه اسم اللَّه.
Uthman bin al-Aswad said that Ata saw no harm in a man wearing a ring and entering the toilet with it, or having intercourse with his wife, even though the word "Allah" is written on it.
١٢١٢ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن (زمعة) (١) عن سلمة (بن) (٢) (وهرام) (٣) عن عكرمة قال: كان ابن عباس إذا دخل الخلاء ناولني خاتمه (٤).
Ikrimah said: When Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was about to enter the toilet, he would hand his ring to me.
١٢١٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن وابن سيرين: في الرجل يدخل المخرج وفي يده خاتم فيه اسم اللَّه قال: لا بأس به.
Al-Hasan and Ibn Sirin said (about a man who enters the toilet with his ring on which the word "Allah" is written): There is no harm in it.
١٢١٤ - حدثنا حفص عن ابن (أبي) (١) رواد عن عكرمة قال: كان يقول: إذا ⦗٢٤٢⦘ دخل الرجل الخلاء وعليه خاتم فيه ذكر اللَّه (تعالى) (٢)؛ جعل الخاتم مما يلي بطن كفه، ثم عقد عليه بأصبعه.
Ikrimah said: When a man enters the toilet with a ring on which the word "Allah" is written, he should turn the ring towards his palm and close his fist.
١٢١٥ - حدثنا أبو معاوية قال: حدثنا الأعمش عن المنهال عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كان سليمان بن داود إذا دخل الخلاء نزع خاتمه، فأعطاه امرأته (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Sulayman bin Dawud was about to enter the toilet, he would take off his ring and give it to his wife.
١٢١٦ - حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا إبراهيم بن نافع عن ابن أبي نجيح عن مجاهد: أنه كان يكره للإنسان أن يدخل الكنيف، وعليه خاتم فيه اسم اللَّه.
Mujahid said: It is disliked (makruh) to take into the toilet a ring on which the word "Allah" is written.
