٨٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن عاصم عن أبي المتوكل عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا جامع أحدكم أهله من الليل، ثم أراد أن يعود؛ فليتوضأ بينهما وضوءا" (١).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has intercourse with his wife at night and then wishes to do so again, let him perform ablution in between."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 874
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٣٠٨) وأحمد (١١٠٣٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 874، ترقيم محمد عوامة 874)
٨٧٥ - حدثنا ابن علية عن التيمي عن أبي عثمان عن سلمان بن ربيعة قال: قال لي عمر: يا سلمان إذا أتيت أهلك، ثم أردت أن تعود كيف تصنع؟ (قال) (١): (قلت) (٢) كيف أصنع؟ قال توضأ بينهما وضوءا (٣).
Salman bin Rabi'ah said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to me: "O Salman! When you have intercourse with your wife and wish to do so again, what will you do?" I said: "What should I do?" He said: "Perform ablution in between."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 875
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠٦٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 875، ترقيم محمد عوامة 875)
٨٧٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن نافع: أن ابن عمر كان إذا أتى أهله، ثم أراد أن يعود؛ غسل وجهه وذراعيه (١).
Nafi' said: When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had relations with his wife and then wished to do so again, he would wash his face and his arms.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 876
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، وانظر: [٨٧٦].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 876، ترقيم محمد عوامة 876)
٨٧٨ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن: أنه كان لا يرى بأسا أن يجامع الرجل امرأته، ثم يعود قبل أن يتوضأ. قال: وكان ابن سيرين يقول: لا أعلم بذلك بأسا قال: إنما قيل ذلك؛ لأنه أحرى أن يعود.
Hisham said: Al-Hasan saw no harm in a man having intercourse with his wife and then doing so a second time without performing ablution. Ibn Sirin said: "I do not see any harm in that." He said: "It is instructed only because it is more conducive to repeating it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 878
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 878، ترقيم محمد عوامة 878)