مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الوضوء بالماء الآجن
Ablution with stale water
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٤٦١ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا ابن عون عن ابن سيرين: أنه كان يكره الوضوء بالماء الآجن.
Ibn Sirin used to dislike performing ablution with murky, discoloured (stagnant) water.
٤٦٢ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عباد بن ميسرة عن الحسن: أنه كان لا يرى بأسا بالوضوء بالماء الآجن.
Al-Hasan al-Basri saw no harm in performing ablution with murky (stagnant) water.
٤٦٣ - حدثنا محمد بن يزيد عن داود (١) بن عمرو قال: سمعت القاسم بن مخيمرة يكره أن يتوضأ بالماء الآجن.
Al-Qasim bin Mukhaymirah used to dislike performing ablution with murky (stagnant) water.
٤٦٤ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن (يزيد) (١) بن إبراهيم قال: سئل قتادة عن الماء الذي قد أروح أنتوضأ به؟، قال: لا بأس بالماء (الطرق) (٢)، والماء (الرنق) (٣)، قال: الطرق: الذي: تطرقه الدواب وتخوضه، والرنق الذي قد أروح.
Qatadah was asked: Is it permissible to perform ablution with water that has become foul-smelling? He said: There is no harm in 'tarq' water and 'ranq' water. He said: 'Tarq' is water that animals trample and wade into, and 'ranq' is water that has become foul-smelling.
٤٦٥ - حدثنا وكيع عن (أبي العميس) (١) عن أبي الربيع قال: كنت مع عبد الرحمن بن أبي ليلى، فمر بماء تخوض به الدواب وتبول فيه، فقال: لا بأس بالوضوء منه.
Abu al-Rabi' said: I was with Abd al-Rahman bin Abi Layla. He passed by a pool of water which animals waded into and in which they also urinated. He said: There is no harm in performing ablution from it.
