٤٤٧ - حدثنا هشيم وابن علية ومعتمر عن إسحاق بن سويد العدوي قال: حدثنا العلاء بن زياد قال: اغتسل رسول اللَّه ﷺ من جنابة، فخرج، فأبصر لمعة بمنكبه لم يصبها الماء، فأخذ بجمته، فبلها به (١).
Al-Ala bin Ziyad said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the ritual bath (ghusl) for major ritual impurity (janabah). When he had finished the bath, he saw a dry patch on his shoulder. Then he took hold of his hair and moistened that part with it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 447
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه أبو داود في المراسيل (٧) وعبد الرزاق (١٠١٥) والدارقطني (٣٨٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 447، ترقيم محمد عوامة 447)
٤٤٨ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن: أن النبي ﷺ رأى رجلا ترك من قدمه موضع ظفر، فقال له رسول اللَّه ﷺ: "أحسن وضوءك"؛ قال يونس: (فكان) (١) الحسن (يقول) (٢): يغسل ذلك المكان (٣).
Al-Hasan said: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man on whose foot a spot the size of a nail had been left dry. He said to him: "Perform your ablution well." Yunus said: Al-Hasan used to say about such a case that that spot is to be washed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 448
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه أبو داود (١٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 448، ترقيم محمد عوامة 448)
٤٤٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن (عطاء) (١) عن عبيد بن عمير: أن عمر بن الخطاب رأى رجلا في رجله لمعة لم يصبها الماء حين (تطهر) (٢)، ⦗٩٣⦘ فقال له عمر: بهذا الوضوء تحضر الصلاة؛ وأمره أن يغسل اللمعة ويعيد الصلاة (٣).
Ubayd bin Umayr said: Once Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw a man whose foot had been left dry in one spot when he performed ablution. He said to him: "Will you pray with this ablution?" Then he ordered him to wash that dry spot and repeat the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 449
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 449، ترقيم محمد عوامة 449)
(١) سقط من: [خ].
(٢) فى [هـ]: (يطهر) بالياء.
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه الدارقطني (٣٨٥) وأصله في مسلم (٢٤٣).
٤٥٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن (أبي قلابة) (١) أن عمر رأى رجلا يصلي قد ترك على ظهر قدمه مثل الظفر، فأمره أن يعيد وضوءه وصلاته (٢).
Abu Qilabah said: Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a man praying, but on his foot a spot the size of a nail was dry. He ordered him to repeat his ablution and his prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 450
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 450، ترقيم محمد عوامة 450)
(١) في [هـ]: (عن قلابة)، وفي حاشية [خ]: (عبد اللَّه الجرمي).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة لا يروي عن عمر، سبق برقم (٤٤٩) وأخرجه عبد الرزاق (١١٨).
٤٥٣ - حدثنا معن (بن عيسى) (١) عن خالد بن أبي بكر قال: رأيت سالم بن عبد اللَّه توضأ يومًا، فترك في مرفقه شيئا (يسيرا) (٢) فقيل له في ذلك؟ فغسل ذلك المكان.
Khalid bin Abi Bakr said: Salim bin Abdullah was performing ablution one day when a small spot near his elbow was left dry. He was told about it, so he washed that spot as well.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 453
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 453، ترقيم محمد عوامة 453)
٤٥٤ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ليث عن طاوس: في الرجل (يغتسل) (١)، فيبقى منه المكان قال: إذن يمسه الماء (أو يغسله) (٢).
Tawus was asked about a man who takes a bath (ghusl) and a spot of his body is left (unwashed). He said: He should wash that spot or wet it with water.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 454
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 454، ترقيم محمد عوامة 454)
٤٥٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن (أبي سفيان) (١) عن جابر: أن عمر (٢) رأى في قدم رجل مثل موضع الفلس لم يصبه الماء، فأمره أن يعيد الوضوء، ويعيد الصلاة (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a man on whose foot a spot the size of a coin was left dry. He ordered him to repeat his ablution and his prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 457
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، وتقدم نحوه في (٤٤٩، ٤٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 457، ترقيم محمد عوامة 457)
٤٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا (مستلم) (١) بن سعيد عن أبي علي (الرحبي) (٢) عن عكرمة عن ابن عباس: أن النبي ﷺ اغتسل من جنابة، فرأى لمعة (لم يصبها الماء) (٣) فقال بجمته، فبلها به (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), after taking the bath for major ritual impurity (ghusl al-janabah), saw a dry spot which the water had not reached. He took hold of his hair and wetted that spot with it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 459
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ أبو علي متروك، أخرجه أحمد (٢١٨٠) وابن ماجه (٦٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 459، ترقيم محمد عوامة 459)
(١) في [أ، خ، س، ط، هـ]: (مسلم).
(٢) في حاشية [خ]: (حنش واسمه حسين بن قيس أبو علي).