٣٨٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبيد اللَّه بن أبي يزيد عن ابن عباس قال: لا أحلها لمغتسل يغتسل في المسجد، وهي لشارب (ومتوضئ) (١): حل وبل (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I do not consider the water of Zamzam lawful for someone who bathes in the mosque; but for the one who drinks and the one who performs ablution it is lawful, and it is a source of healing."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 387
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، والخبر عن ماء زمزم.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 387، ترقيم محمد عوامة 387)
٣٨٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن موهب عن صالح بن مسلم الليثي قال: رأيت ابن (جبير) (١) بن مطعم في المسجد، فحص عن الحصى، ثم توضأ وضوءه كله في المسجد (٢).
Salih bin Muslim said: I saw the son of Jubayr bin Mut'im in the mosque. He cleared the pebbles aside, and then performed his entire ablution in the mosque.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 388
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 388، ترقيم محمد عوامة 388)
٣٩١ - حدثنا حفص عن حجاج قال: سألت عطاء، فقال: إنا لنتوضأ في (أعظمها) (١) حرمة: مسجد الحرام.
Ata was asked about the ruling on performing ablution inside the mosque, and he said: "We used to perform ablution even in the most sacred of mosques, al-Masjid al-Haram."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 391
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 391، ترقيم محمد عوامة 391)
٣٩٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن أبيه: قال كان أبو مجلز عامة ما يحدثنا عن القرآن، فربما حضرت الصلاة، فتوضأ في المسجد. قيل له: وضوء يتجوز فيه؟ قال: نعم.
Sulayman said: Abu Mijlaz mostly taught us about the Qur'an in the mosque. Whenever the time of prayer came and he needed to perform ablution, he would perform it in the mosque itself. Someone asked him whether this was permissible, and he said: "It is permissible."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 392
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 392، ترقيم محمد عوامة 392)
٣٩٥ - حدثنا وكيع (عن خالد بن دينار) (١) عن أبي العالية قال: قال رجل من أصحاب النبي ﷺ: حفظت لك أن النبي ﷺ توضأ في المسجد (٢).
Abu al-Aliyah said: I heard one of the Companions (may Allah be pleased with him) say: "I have preserved this for you: that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution in the mosque."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 395
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٠٨٩) وأبو يعلى كما في الطالب (١١٧) ومسدد كما في إتحاف الخيرة (١٤٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 395، ترقيم محمد عوامة 395)