٢٢١ - حدثنا إسماعيل ابن علية وبن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد اللَّه اليزني عن (عبد الرحمن) (١) بن (عسيلة) (٢) الصنابحي قال: رأيت أبا بكر يمسح على الخمار (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Asilah narrates that I saw Abu Bakr wiping over his turban.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 221
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 221، ترقيم محمد عوامة 221)
(١) في [جـ، د، هـ]: (عن حميد).
(٢) في [د، هـ]: (غسيله).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن حزم في المحلى ٢/ ٦٠.
٢٢٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (سفيان) (١) عن (عمران) (٢) بن مسلم عن سويد بن (غفلة) (٣) قال: قال عمر: إن شئت فامسح على العمامة، وإن شئت فانزعها (٤).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that if you wish, you may wipe over the turban, and if you wish, you may remove it and wipe (over the head).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 226
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 226، ترقيم محمد عوامة 226)
٢٢٧ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة عن نباتة قال: سألت عمر بن الخطاب عن المسح على العمامة (قال) (١): إن شئت فامسح عليها، وإن شئت فلا (٢).
Hazrat Nabatah says that I asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) about wiping over the turban, so he replied: If you wish, you may wipe over the turban, and if you wish, you may remove it and wipe over the head.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 227
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 227، ترقيم محمد عوامة 227)
٢٢٩ - حدثنا يونس بن محمد عن داود بن أبي الفرات عن (محمد) (١) بن زيد عن أبي شريح عن أبي مسلم مولى زيد بن صوحان قال: كنت مع (سلمان) (٢)، فرأى رجلا ينزع خفيه للوضوء، فقال له سلمان: امسح على خفيك وعلى خمارك وبناصيتك، فإني رأيت رسول اللَّه ﷺ يمسح على الخفين والخمار (٣).
Hazrat Abu Muslim says that once I was with Hazrat Salman. He saw a man who had taken off his socks for ablution. Hazrat Salman said to him, "Wipe over your socks, your turban, and your forehead, because I have seen the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over his socks and turban."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 229
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 229، ترقيم محمد عوامة 229)
(١) في حاشية [خ]: (الكندي).
(٢) في حاشية [د]: (سليمان).
(٣) مجهول؛ لحال أبي شريح وأبي مسلم، أخرجه أحمد (٢٣٧١٧) وابن ماجه (٥٦٣) وابن حبان (١٣٤٤).
٢٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن (التيمي) (١) عن (بكر) (٢) عن (ابن المغيرة) (٣) ابن شعبة عن أبيه: أن النبي ﷺ مسح مقدم رأسه؛ ومسح على العمامة (٤).
Hazrat Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped the front part of his blessed head and also wiped over the turban.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 230
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٢٧٤) وأبو داود (١٥٠) والترمذي ١٠٠ والنسائي ١/ ٧٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 230، ترقيم محمد عوامة 230)
٢٣١ - حدثنا محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن (أبي سلمة) (١) عن جعفر بن عمرو بن أمية الضمري عن أبيه قال: رأيت النبي ﷺ يمسح على الخفين والعمامة (٢) (٣).
Hazrat Amr bin Umayyah Damri narrates that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performing masah (wiping) over his leather socks and turban.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 231
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، أخرجه ابن ماجه (٥٦٢) وأحمد ٤/ ١٣٩ وأصله في البخاري (٢٠٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 231، ترقيم محمد عوامة 231)
(١) في حاشية [خ]: (ابن عبد الرحمن بن عوف).
(٢) في حاشية [د]: (عمرو بن وهب الثقفي عن المغيرة بن شعبة أن النبي ﷺ توضأ فمسح بناصيته ومسح على العمامة، معمر عن قتادة أن المغيرة بن شعبة قال خصلتان لا أسأل أحدًا عنهما رأيت رسول اللَّه ﷺ مسح على الخفين والخمار)، انظر: مصنف عبد الرزاق (٤٧٠).