٨٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أم سلمة (عن أم سلمة) (١) قالت: جاءت أم سليم إلى النبي ﷺ، فسألته عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ (فقال) (٢): "إذا رأت الماء؛ فلتغتسل"، فقلت ⦗١٧٥⦘ لها: فضحت النساء!، وهل تحتلم المرأة؟ فقال النبي ﷺ: "تربت يمينك (فبم) (٣) يشبهها ولدها إذن؟ " (٤).
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Once Sayyidah Umm Sulaym came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "If a woman also sees in her dream what a man sees, what should she do?" He (peace and blessings be upon him) said: "If she sees the fluid, she should perform the ritual bath." I said to Umm Sulaym: "You have disgraced the women! Does a woman have wet dreams?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May your right hand be covered in dust! Then why does a child resemble its mother?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 883
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠) ومسلم (٣١٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 883، ترقيم محمد عوامة 883)