٧٨٠٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود وعلقمة قالا: قال عبد اللَّه: إنه سيكون عليكم أمراء يؤخرون الصلاة عن وقتها و (يخنقونها) (١) إلى شرق الموتى، فإذا رأيتموهم قد فعلوا ذلك فصلوا في بيوتكم، ثم اجعلوا صلاتكم سبحة (٢).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: Soon there will be rulers over you who will delay the prayers beyond their times and squeeze them until the last gasp of the dying (the sun's final light). When you see them doing that, pray in your homes, and then pray with them with the intention of a voluntary prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7800
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٥٣٤)، وأحمد (٤٠٣٠)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٣٦٠١)، وابن ماجه (١٢٥٥)، وابن خزيمة (١٦٤٠)، والنسائي (٢/ ٧٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7800، ترقيم محمد عوامة 7673)