٤٥٧٩ - حدثنا شبابة عن ليث عن يزيد (عن) (١) عمران بن (أبي) (٢) أنس عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن النبي ﷺ صلى يوما فسلّم في ركعتين ثم انصرف فأدركه (ذو) (٣) الشمالين فقال: يا رسول اللَّه انقصت الصلاة أم نسيت؟ قال: "لَمْ تَنْقُصِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أَنْسَ" (قال) (٤): بلى، والذي بعثك بالحق فقال النبي ﷺ: "أَصَدَق ذو اليْدَيْنِ؟ " قالوا: نعم يا رسول اللَّه فصلى بالناس ركعتين (٥).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and, by mistake, said the salam after two rak'ahs. When he set off, Dhu al-Shimalayn went to him and said: "O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened, or have you forgotten?" He (peace and blessings be upon him) said: "The prayer has not been shortened, and I have not forgotten!" Dhu al-Shimalayn said: "By the One who sent you with the truth! Something of the sort has happened." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the people: "Is Dhu al-Yadayn (he was also called Dhu al-Shimalayn) telling the truth?" They confirmed it, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in two rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / سجود السهو والعمل في الصلاة / 4579
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٢٣، والطحاوي ١/ ٤٤٥، وأصله عند البخاري (١٢٢٧) وأحمد (٩٤٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4579، ترقيم محمد عوامة 4544)