٤٠٦٣٤ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثني أبو بكر عن جحش بن زياد الضبي قال: سمعت الأحنف بن قيس يقول: لما ظهر عليٌّ على (أهل البصرة) (١) أرسل إلى عائشة: ارجعي إلى المدينة وإلى بيتك، قال: فأبت، قال: فأعاد إليها الرسول: واللَّه لترجعن أو لأبعثن إليك نسوة من بكر بن وائل (معهن) (٢) شفار حداد يأخذنك بها، فلما رأت ذلك خرجت (٣).
Al-Ahnaf bin Qays said: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prevailed over the people of Basrah, he sent a message to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Return to Madinah, to your home." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) refused. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent his messenger again: "By Allah, you will return, or I will send to you women of Bakr bin Wa'il who have sharp-edged knives, and they will attack you with them." When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw this, she left.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40634
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ جحش صدوق، روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في الثقات، وأبو بكر هو ابن عياش.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40634، ترقيم محمد عوامة 38985)