Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 40604 — The journey of Aishah, Ali, Talhah

٤٠٦٠٤ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا عبد اللَّه بن المبارك عن معمر قال: حدثني سيف بن فلان بن معاوية العنزي قال: حدثني خالي عن جدي قال: لما كان يوم الجمل واضطرب الناس، قام الناس إلى علي يدعون أشياء، فأكثروا الكلام، فلم يفهم عنهم، فقال: ألا رجلٌ يجمع لي كلامه في خمس كلمات أو ست، (فاحتفزت) (١) على إحدى رجلي، فقلت: إن أعجبه كلامي وإلا (جلست) (٢) من قريب، (قال) (٣): (فقلت) (٤): يا أمير المؤمنين إن الكلام ليس (بخمس ولا بست) (٥) ولكنهما كلمتان، هضم (٦) أو قصاص، قال: فنظر إليّ (فعقد) (٧) بيده ثلاثين، ثم قال: أرأيتم ما عددتم فهو تحت قدمي (هذه) (٨) (٩).
Sayf bin so-and-so bin Mu'awiyah al-Anazi reports from his maternal uncle, and he from my maternal grandfather: On the day of the Battle of the Camel the people were in disarray. The people stood up towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), claiming various things. When the voices multiplied and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) could not make out what they were saying, he said: "Is there no man who can sum up what he has to say for me in five or six words?" So I quickly rose up on one leg and said to myself: "If he likes my words, well and good; otherwise I will sit down right away." Then I said: "O Commander of the Believers, my speech is not of five or six words but of only two: forgoing (one's right) or retaliation." He looked at me and counted with his hand up to thirty. He said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) looked at me and said: "What you have counted (enumerated) is beneath these feet of mine."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40604
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40604، ترقيم محمد عوامة 38955)
Footnotes — حواشی
(١) في [ب]: (فاحتقرت).
(٢) في [هـ]: (لجلست).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [س]: (فقال).
(٥) في [أ، ب]: (بخمس ولا ست)، وفي [جـ]: (خمس ولا بست)، وفي [س]: (بخمس لا لبست).
(٦) أي: ظلم بترك الحق.
(٧) في [أ، ب]: (ثم عقد).
(٨) في [ع]: (هذا).
(٩) مجهول؛ لجهالة سيف العنزي وخاله وجده، والخبر أخرجه عبد الرزاق (١٨٥٨٦)، والبيهقي ٨/ ١٧٥، وسعيد بن منصور ١/ (٢٩٤٩).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram