Skip to main content
25 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 40603 — The journey of Aishah, Ali, Talhah

٤٠٦٠٣ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا جعفر بن زباد عن (أميّ) (١) الصيرفي عن صفوان بن قبيصة عن طارق بن شهاب قال: لما قتل عثمان قلت: ما (يقيمني) (٢) بالعراق، وإنما الجماعة بالمدينة عند المهاجرين والأنصار، (قال) (٣): فخرجت فأخبرت أن الناس قد بايعوا عليًا، قال: فانتهيت إلى الربذة وإذا عليٌّ بها، فوضع له (رحل) (٤) فقعد عليه، فكان كقيام الرجل، فحمد اللَّه وأثنى عليه، ثم قال: إن طلحة والزبير بايعا طائعين غير مكرهين، ثم (أرادا) (٥) أن (يفسدا) (٦) الأمر (ويشقا) (٧) عصا المسلمين، وحرض على قتالهم قال: فقام الحسن بن علي (فقال) (٨): ألم أقل لك إن العرب ستكون لهم جولة عند قتل هذا الرجل؛ فلو أقمت بدارك التي أنت بها -يعني: المدينة- فإني أخاف أن تقتل بحال مضيعة (لا) (٩) ناصر لك، قال: فقال علي: اجلس (فإنما) (١٠) تخن (كما تخن) (١١) الجارية؛ وإن لك (خنينا كخنين) (١٢) الجارية، (آللَّه) (١٣) أجلس بالمدينة كالضبع تستمع ⦗٥٠٠⦘ (اللدم) (١٤) لقد ضربت هذا الأمر ظهره، وبطنه، أو رأسه (وعينيه) (١٥)، فما وجدت إلا السيف (أو) (١٦) الكفر (١٧).
It is narrated from Tariq bin Shihab: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was killed, I thought to myself: "What has kept me in Iraq, when the main body is in Madinah with the Muhajirun and the Ansar?" He said: I set out, and I received the news that the people had pledged allegiance at the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He said: I reached al-Rabadhah, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was there. A saddle was placed for him and he sat on it, and he was as high as a man standing. He praised and glorified Allah, then said: "Talhah and al-Zubayr pledged allegiance willingly, not under compulsion. Now they want to spoil the matter and break the staff (unity) of the Muslims." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urged the people to fight them. Then Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) stood and said: "Did I not tell you that the Arabs would be thrown into turmoil when this man (Sayyiduna Uthman) was martyred? If only you had stayed in your home where you are, meaning Madinah, for I fear that you will be killed in a state of neglect, with no one to help you." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Sit down! You are only whimpering as a young girl whimpers," or he said: "You have a whimpering like the whimpering of a young girl. By Allah, shall I sit in Madinah like the hyena that listens to the thumping of a stone on the ground? I have examined this matter very deeply, and I have found nothing but the sword or disbelief."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40603
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40603، ترقيم محمد عوامة 38954)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (أم).
(٢) في [أ، ب]: (يقضي).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [س، ط، هـ]: (رجل).
(٥) في [س]: (أراد).
(٦) في [س]: (يفسد).
(٧) في [ط، ع، هـ]: (وسيتا)، وفي [جـ، س]: (وشيعًا).
(٨) في [جـ]: (جعال).
(٩) في [أ، ب، جـ]: (ولا).
(١٠) في [جـ]: (فإنا).
(١١) سقط من: [هـ]، وفي [س]: (تحن كما تحن).
(١٢) في [هـ]: (حنينًا كحنين).
(١٣) سقط من: [هـ].
(١٤) في [أ، ب، جـ، ع]: (الكدم)، وفي [س]: (اللام)، وفي [هـ]: (الدم)، والمراد صوت الحجر تسمه الضبع فتخرج من قفاها فيُمسك بها.
(١٥) في [س]: (عينه).
(١٦) في [جـ]: (على).
(١٧) مجهول؛ لجهالة صفوان بن قبيضة، وأخرجه البخاري في التاريخ الكبير ٢/ ٦٦ و ٤/ ٢٠٩، وابن شبه (٢٢٣٧).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram