٤٠٣٧٢ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وأبو أسامة (قالا) (١): (حدثنا) (٢) إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال: قام أبو بكر فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: يا أيها الناس! إنكم تقرؤون هذه الآية: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا (عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ) (٣) لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ [المائدة: ١٠٥]، وإنا سمعنا رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن الناس إذا رأوا المنكر لا (يغيرونه) (٤) أوشك اللَّه أن (يعمهم) (٥) بعقابه"، قال أبو أسامة: وقال مرة أخرى: وأنا سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول (٦).
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that he said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, praised and glorified Allah Almighty, then said: O people! You recite this verse: "O you who believe, take care of your own selves; the one who goes astray cannot harm you when you are rightly guided" [Al-Ma'idah: 105], and we heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, when people see evil and do not change it, Allah Almighty is about to send punishment upon them all." The narrator Abu Usamah said: On another occasion he said: "And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40372
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١)، وأبو داود (٤٣٣٨)، والترمذي (٢١٦٨)، وابن ماجه (٤٠٠٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40372، ترقيم محمد عوامة 38738)