٤٠٣٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن فرات (القزار) (١) عن أبي الطفيل عن حذيفة بن أسيد الغفاري قال: اطلع علينا رسول اللَّه ﷺ من غرفة له، ونحن نتذاكر الساعة فقال: "لا تقوم الساعة حتى تكون عشر آيات: الدجال، والدخان، وطلوع الشمس من مغربها، ودابة الأرض، ويأجوج ومأجوج، (وثلاثة) (٢) خسوف خسف (بالمشرق) (٣)، (وخسف المغرب) (٤)، وخسف في جزيرة العرب، ونار تخرج من (قعر) (٥) عدن (أبين) (٦) تسوق الناس إلى المحشر تنزل معهم إذا نزلوا و (تقيل) (٧) معهم إذا قالوا" (٨).
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked in on us from his room while we were discussing the Hour. He (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until ten signs occur: the Dajjal, the smoke, the rising of the sun from its place of setting, the emergence of the beast from the earth, Ya'juj and Ma'juj, one sinking of the earth in the East, a second in the West and a third sinking in the Arabian Peninsula, and a fire that will come out from the depth of the earth in the place Aden, which will drive the people to the place of gathering. That fire will halt with them when they halt at a place (to camp), and will take the midday rest with them when they take the midday rest."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40330
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٠١)، وأحمد (١٦١٤٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40330، ترقيم محمد عوامة 38697)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (القرار)، وفي [ع]: (العراه)، وفي [هـ]: (القزاز).