٤٠٣٠٨ - قال: وحدثنا أبو بكر قال: حدثنا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا (زهير) (١) قال: حدثنا قابوس بن أبي ظبيان أن أباه حدثه قال: ذكرنا الدجال فسألنا عليا متى خروجه؟ قال: لا يخفى على مؤمن، عينه اليمنى مطموسة، بين عينيه كافر يتهجاها لنا علي، قال: فقلنا: ومتى يكون ذلك؟ قال: حين (يفخر) (٢) الجار على جاره، ويأكل الشديد الضعيف، (وتقطع) (٣) الأرحام، (ويختلفون) (٤) اختلاف أصابعي هؤلاء -وشبكها ورفعها هكذا- فقال له رجل من القوم: كيف تأمرنا عند ذلك (يا) (٥) أمير المؤمنين؟ قال: لا أبا لك! إنك لن تدرك ذلك، قال: فطابت أنفسنا (٦).
It is narrated from Qabus bin Abi Zabyan that his father told him: We mentioned the Dajjal, and we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): When will his emergence be? He said: It is not hidden from a believer that his right eye is effaced, and between his two eyes is written 'disbeliever'. He spelled out the letters of 'disbeliever' before us. We said: When will this be? He said: When a neighbour boasts over his neighbour, the strong devour the weak, ties of kinship are severed, and they differ among themselves like the differing of these fingers of mine. And he interlaced his fingers and raised them like this. A man among the people said: O Commander of the Faithful, what do you command us to do at that time? He said: May your father be gone! You will not reach that time. The narrator said: Then we became glad.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40308
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف قابوس.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40308، ترقيم محمد عوامة 38676)